Novos tempos, velhas ambições
Vejos nuvens cinzas da janela e flores mortas no
jardim,
a tempestade recomeça,
já não temos pressa, aceitamos sem querer o fim.
Crianças feridas celebram uma nova era sem paz, sem
esperança de ser feliz.
Novos tempos de uma silenciosa revolução
Procuramos uma saída
No abismo da intuição.
Sobre o céu de promessas fingidas
Esperamos sem lembranças
tudo o que nos distancia...
Nuevos tiempos, viejas ambiciones
Veo nubes grises desde la ventana y flores muertas en el
jardín,
la tormenta vuelve a empezar,
ya no tenemos prisa, aceptamos sin querer el final.
Niños heridos celebran una nueva era sin paz, sin
esperanza de ser feliz.
Nuevos tiempos de una revolución silenciosa
Buscamos una salida
En el abismo de la intuición.
Sobre el cielo de promesas fingidas
Esperamos sin recuerdos
todo lo que nos separa...