Capitel V Bergtatt - Ind I Fjeldkamrene
Pigen bad for sig
Det maatte ey hende hielpe
Oc med det een nye pige de rofvede
Foer med hende som de vilde
Oc ey som de skulde
Til der, hvor skyggernes huus hun saae
Saa kolde oc evigblaae
Fjeldet tog hende ind
Til sit haarde graabergkind
Igien herskede natten dend sorte
Oc nu er hun borte
Hun skriger med sidste pust aff siin stemme
Een epoche vi aldrig vil glemme
Een forstened krop
Maanen er borte
Ocsaa stiernerne ere sluknede
Hu! Det regner og det bles
For langt nord i fjellom
Djupt under hellom
Der leikar det
Capítulo V Bergtatt - Dentro de las Cámaras de la Montaña
La chica rogó por sí misma
No podía ayudarla
Y con ella una nueva chica secuestraron
La llevaron como querían
Y no como debían
Hasta donde vio la casa de las sombras
Tan fría y eternamente azul
La montaña la atrapó
En su dura mejilla de montaña gris
De nuevo reinó la noche negra
Y ahora ella se ha ido
Ella grita con su último aliento de voz
Una época que nunca olvidaremos
Un cuerpo petrificado
La luna se ha ido
También las estrellas se han apagado
¡Hu! Llueve y sopla el viento
Muy al norte en las montañas
Profundamente bajo las rocas
Allí juega