A Seiva
A seiva seca a seu tempo
Do tronco o legado
Na folha caída
Despida
Da cor do passado
Olhos queimados de noite
De sombra em viagem
Ao pássaro ferido
Da queda aturdido
O céu lhe devolve a coragem
Em tudo o que é de mudar
Em tudo o que é de virar
Na força o que é de mover
No fim o que é de acabar
A fúria espreita no eixo
O peito resiste
O punho sustenta
A voz que rebenta
O eco persiste
Escapam-se escassos das chamas
Em rumos de mar
O sonho crepita
A esperança gravita
Que o sol brilha noutro lugar
Em tudo o que é de mudar
Em tudo o que é de virar
Na força o que é de mover
No fim o que é de acabar
La Savia
La savia se seca a su tiempo
Del tronco el legado
En la hoja caída
Desnuda
Del color del pasado
Ojos quemados de noche
De sombra en viaje
Al pájaro herido
De la caída aturdido
El cielo le devuelve el coraje
En todo lo que es de cambiar
En todo lo que es de voltear
En la fuerza lo que es de mover
Al final lo que es de terminar
La furia acecha en el eje
El pecho resiste
El puño sostiene
La voz que estalla
El eco persiste
Escapan escasos de las llamas
En rumbos de mar
El sueño crepita
La esperanza gravita
Que el sol brilla en otro lugar
En todo lo que es de cambiar
En todo lo que es de voltear
En la fuerza lo que es de mover
Al final lo que es de terminar
Escrita por: João Mota / Pedro Franco