395px

Pferdelegende

Umamusume: Pretty Derby

うまぴょい伝説 (umapyoi densetsu)

(位置についてー よーい ドン!)
(ichi ni tsuitee yōi don!)
うーー (うまだっち)
ūū (umadacchi)
うーー (うまぴょいうまぴょい)
ūū (umapyoiumapyo)
うーー (すきだっち)
ūū (sukidacchi)
うーー (うまぽい)
ūū (umapoi)
うまうまうみゃうみゃ (三ニ一fight)
uma uma umyau myau (san ni ichi fight)

おひさまぱっぱか快晴レース (はいっ)
ohisama papapaka kaisei reesu (hai!)
ちょこちょこなにげに (そーわっ so what?)
choko choko nanige ni (sō watto so what?)
第一第二第三しー五ー (だんだんだんだん出番が近づき)
daiichi daini daisan shīgō (dandan dandan deban ga chikazuki)
めんたまギラギラ出走でーす (はいっ!)
mentama giragira shussō deesu (hai!)
今日も めちゃめちゃ はちゃめちゃだっ (ちゃー)
kyō mo mecha mecha hachamecha da (chā)
がち追い込み (糖質カット)
gachi oikomi (tōshitsu katto)
コメくいてー (でもやせたーい!)
kome kuitee (demo yasetai!)

あのこは (ワッフォー)
ano ko wa (waffō)
そのこは (ベイゴー)
sono ko wa (beigō)
どいつもこいつも あらら (リバウンド)
doitsu mo koitsu mo arara (ribaundo)
泣かないで (はいっ!)
nakanai de (hai!)
拭くんぢゃねー (おいっ)
fuku n ja nē (oi!)
あかちん塗っても (なおらないっ!)
akachin nutte mo (naoranai!)

きょうの勝利の女神はあたしだけにチュゥする
kyō no shōri no megami wa atashi dake ni chū suru
虹のかなたへゆこう
niji no kanata e yukou
風を切って 大地けって
kaze o kitte daichi kette
きみのなかに光ともす
kimi no naka ni hikari tomosu
どーきどきどきどきどきどきどきどき
dōki dōki dōki dōki dōki dōki dōki dōki

きみの愛馬が!
kimi no aiba ga!
ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)
zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよ
bakyun bukyun kakete yuku yo
こんなレースは はじめて (三ニ一fight!)
konna reesu wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)
zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅん 大好きだよ
bakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一go fight)
kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一うーfight!)
upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

うまだっち
umadacchi
うまぴょい うまぴょい
umapyoī umapyoī
うーー (オイっ!)
ūū (oi!)
うーー (オイオイっ!)
ūū (oi oi!)
すったかたったったったったった (三ニ一fight!)
suttakatattattattatta (san ni ichi fight!)

あと五ふんー (めざめのチュウ)
ato go fun (mezame no chū)
ねむいー (だるいー)
nemui (darui)
ひもじー (しゃもじー)
himoji (shamoji)
世紀の覚醒 (二人度寝ー三度寝)
seiki no kakusei (futari donē san donē)
遅刻だ後追い (馬場おも ズドーン)
chikoku da atooi (baba omo zudōn)
いなづまダーッシュ! (極上ジャーンプ!)
inazuma dāsh! (gokujō jānpu!)
これって無敵の (始まりまいばい)
Kore tte muteki no (hajimari mai bai)
めざせー攻めカワ (鉄板 着まわし)
mezase semekawa (teppan kimawashi)
水着 (せーふく)
mizugi (seifuku)
ぱじゃまー (寝るなー!)
pajama (neru nā!)
あたしは本命 (ニ番はイヤぁー)
atashi wa honmei (niban wa iyā)
ー点買いでお願い (おねだり)
ten kai de onegai (onedari)
先行だいっ (おおっ)
senkō dai (ō!)
抜くんじゃねー! (おいっ!)
nuku n ja nē! (oi!)
あかちん塗っても (ぬらねーよ)
akachin nutte mo (nuranē yo)

今日のステージの女神は
kyō no sutēji no megami wa
あたしだけにギュッとする
atashi dake ni gyutto suru
虹の彼方へゆこう
niji no kanata e yukou
汗をぬぐい 涙ふいて
ase o nugui namida fuite
きみのなかで闇を照らす
kimi no naka de yami o terasu
すーきすきすきすきすきすきすきしゅぎ
sūki sūki sūki sūki sūki sūki sūki shugi

きみの愛馬が!
kimi no aiba ga!
ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)
zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよ
bakyun bukyun kakete yuku yo
こんなおもいは はじめて (三ニ一fight!)
konna omoi wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)
zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅん 大好きだよ
bakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一 go fight)
kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一 うーーfight!)
upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

さぁーー! もーりあがってまいりましたぁー!
sāā! mō riagatte mairimashita!
フーーー!
Fūū!
まーだまだまだまだまだまだまだー!
māda mada mada mada mada mada mada!
三ニ一 (おりゃ!)
san ni ichi (orya!)

はいはぁーぃ いかすー諸君
haihaa! ikasu shokun
大安吉日 すっぴんわっしょい
ōyasu kichi jitsu suppin wasshoi
ほいほぉーい なりきりクイーン
hoihooi narikiri kuīn
黒板ひっかき 深づめギーーー
kokuban hikkaki fukazume gī
ビート板なーげたら返ってきた
bīto ban nagetara kaette kita
朝練中止でシュビドゥビふわー
asa ren chūshi de shubidubi fuwā

走ったあとに ソーダ水 爆死
hashitta ato ni sōda mizu bakushi
たのしかったーー うんどーーかぁい
tanosikattaa un dōkai
そうだっ あと出しじゃんけんしよー! はぁー?
sō datta ato dashi janken shiyō! hā?
だっさなっきゃ負っけよ!
dassanakya makke yo!
じゃいけん しょいっ! しょいっ!
jaiken shoi! shoi!

この気持ち届くなら 君のいろにそまるよ
kono kimochi todoku nara kimi no iro ni somaru yo
こんなあたしじゃだめだよね
konna atashi ja dame da yo ne
(うーーー ばきゅーん!)
(ūū bakyūn!)

ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)
zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよ
bakyun bukyun kakete yuku yo
こんなレースは はじめて (三ニ一 fight!)
konna reesu wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)
zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅん 大好きだよ
bakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一gofight)
kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一うーーーfight!)
upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)
zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよ
bakyun bukyun kakete yuku yo
こんなおもいは はじめて (三ニ一fight!)
konna omoi wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)
zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅんだいすきだよ
bakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一 go fight)
kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一うーーーfight!)
upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

Pferdelegende

(Auf die Plätze, fertig, los!)
Uuu (Pferdchen)
Uuu (Pferdelegende, Pferdelegende)
Uuu (Ich mag dich)
Uuu (Pferdchen)
Pferdepferde, miau miau (3-2-1, Kampf)

Sonnenschein, strahlendes Wetter-Rennen (ja!)
Klein und unauffällig (so was? so what?)
Erster, zweiter, dritter, los geht's (die Zeit rückt näher)
Die Augen blitzen, ich starte (ja!)
Heute ist es wieder total verrückt (ja!)
Richtig durchstarten (Zucker reduzieren)
Ich will Reis (aber ich will abnehmen!)
Das Mädchen da (Wow!)
Das andere (Hey!)
Alle hier, oh je (Jojo, Rückschlag)
Wein nicht (ja!)
Wisch dir die Tränen weg (hey!)
Selbst mit Salbe (hilft nicht!)

Die Siegesgöttin von heute küsst nur mich
Lass uns hinter den Regenbogen gehen
Den Wind durchschneiden, die Erde betreten
In dir entzünde ich das Licht
Doki doki, doki doki, doki doki, doki doki

Dein geliebtes Pferd!
Zuck, zack, es läuft los (fufu)
Bam, bumm, es rennt los
So ein Rennen habe ich noch nie erlebt (3-2-1, Kampf!)
Zuck, zack, mein Herz schlägt (fufu)
Bam, bumm, ich liebe dich
Heute spiele ich die fröhliche Darling (3-2-1, los geht's)
Upi upi, honey (3-2-1, uuu, Kampf!)

Pferdchen
Pferdelegende, Pferdelegende
Uuu (Hey!)
Uuu (Hey, hey!)
Schnell, schnell, schnell, schnell (3-2-1, Kampf!)

Noch 5 Minuten (Kuss des Erwachens)
Ich bin müde (schlapp)
Ich habe Hunger (ich bin hungrig)
Das Jahrhundert-Erwachen (zweimal schlafen, dreimal schlafen)
Zu spät, ich hole auf (der Boden macht Boom!)
Blitz-Dash! (Super Sprung!)
Das ist unbesiegbar (der Anfang, bye bye)
Ziel ist süß und cool (Klassiker, Outfitwechsel)
Bikini (Uniform)
Pyjama (nicht schlafen!)
Ich bin die Favoritin (Platz zwei ist nicht okay!)
Setz alles auf einen Punkt (bitte!)
Ich gehe vor (oh!)
Überhol mich nicht! (hey!)
Selbst mit Salbe (hilft nicht!)

Die Göttin der heutigen Bühne umarmt nur mich
Lass uns hinter den Regenbogen gehen
Schweiß abwischen, Tränen trocknen
In dir erhelle ich die Dunkelheit
Ich liebe, liebe, liebe, liebe, liebe, liebe, liebe dich

Dein geliebtes Pferd!
Zuck, zack, es läuft los (fufu)
Bam, bumm, es rennt los
So ein Gefühl habe ich noch nie gehabt (3-2-1, Kampf!)
Zuck, zack, mein Herz schlägt (fufu)
Bam, bumm, ich liebe dich
Heute spiele ich die fröhliche Darling (3-2-1, los geht's)
Upi upi, honey (3-2-1, uuu, Kampf!)

Los geht's! Es wird richtig spannend!
Huuuu!!
Es geht noch weiter, weiter, weiter, weiter!
3-2-1 (Los!)

Ja, ja, ihr coolen Leute
Ein glücklicher Tag, ungeschminkt, hurra!
Hey, hey, ich bin die Königin
Tafel abkratzen, tief eingeklemmt
Wenn ich das Brett werfe, kommt es zurück
Morgentraining abgesagt, schwuppdiwupp, wow
Nach dem Rennen, Limonade, tot umgefallen
Es war so lustig, ich bin ein Sportler
Stimmt, lass uns jetzt Schere, Stein, Papier spielen! Häh?
Wenn ich nicht gewinne, verliere ich!
Also, Schere, Stein, Papier, los!

Wenn dieses Gefühl ankommt, färbe ich mich in deiner Farbe
So kann ich nicht sein
(Uuu, bam!)

Zuck, zack, es läuft los (fufu)
Bam, bumm, es rennt los
So ein Rennen habe ich noch nie erlebt (3-2-1, Kampf!)
Zuck, zack, mein Herz schlägt (fufu)
Bam, bumm, ich liebe dich
Heute spiele ich die fröhliche Darling (3-2-1, los geht's)
Upi upi, honey (3-2-1, uuu, Kampf!)

Zuck, zack, es läuft los (fufu)
Bam, bumm, es rennt los
So ein Gefühl habe ich noch nie gehabt (3-2-1, Kampf!)
Zuck, zack, mein Herz schlägt (fufu)
Bam, bumm, ich liebe dich
Heute spiele ich die fröhliche Darling (3-2-1, los geht's)
Upi upi, honey (3-2-1, uuu, Kampf!)

Escrita por: Akihiro Honda