Obaluaê - Ele É Um Velho, É Muito Velho
Ele é um velho
É muito velho
Ele carrega as palhas na mão
Ele veio do céu, pra dentro da terra
É força sagrada, que nos governa
Orixá das chagas
Orixá da dor, Orixá da cura, Orixá do amor
Ele é um velho
É muito velho
Ele carrega as palhas na mão
Vou fazer um tapete de doborô
Para oferecer a Seu Omulú
E na casa santa vou entregar
Vou pedir a proteção deste grande Orixá
Ele é um velho
É muito velho
Ele carrega as palhas na mão
Obaluaê - Él es un viejo, es muy viejo
Él es un anciano
Es muy anciano
Él lleva las hojas en la mano
Vino del cielo, hacia la tierra
Es una fuerza sagrada que nos gobierna
Orixá de las llagas
Orixá del dolor, Orixá de la cura, Orixá del amor
Él es un anciano
Es muy anciano
Él lleva las hojas en la mano
Voy a hacer una alfombra de doborô
Para ofrecer a Su Omulú
Y en la casa sagrada voy a entregar
Voy a pedir la protección de este gran Orixá
Él es un anciano
Es muy anciano
Él lleva las hojas en la mano