Vovó Catarina de Angola
Lá vem vovó descendo a ladeira com sua sacola
Com seu rosário seu patuá
Ela vem de Angola
Eu quero vê vovó, eu quero vê vovó
Eu quero vê se filho de Pemba não tem querer!
Lá vem vovó descendo a ladeira com sua sacola
Com seu rosário seu patuá
Ela vem de Angola
Eu quero vê vovó, eu quero ver
Eu quero vê se filho de Pemba tem querer!
Vovó eh pisa no gonga
Passa a mão na pemba
Não deixa filho tombar
Vovó eh pisa no gonga
Passa a mão na pemba
Não deixa filho tomba!
Grootmoeder Catarina uit Angola
Daar komt grootmoeder de helling af met haar tas
Met haar rozenkrans en haar talisman
Ze komt uit Angola
Ik wil grootmoeder zien, ik wil grootmoeder zien
Ik wil zien of de kinderen van Pemba geen verlangen hebben!
Daar komt grootmoeder de helling af met haar tas
Met haar rozenkrans en haar talisman
Ze komt uit Angola
Ik wil grootmoeder zien, ik wil zien
Ik wil zien of de kinderen van Pemba verlangen hebben!
Grootmoeder, ze stampen op de gonga
Ze strijkt over de pemba
Laat de kinderen niet vallen
Grootmoeder, ze stampen op de gonga
Ze strijkt over de pemba
Laat de kinderen niet vallen!