Preto Velho Pai Joao
Se a pedra é dura
È dura de quebrar
Coração que nao bambeia
Hoje tem que bambear,
Eu pisei na pedra
E a pedra balanceou
O mundo estava torto
E pai joao indireitou
Eu pisei na pedra
E a pedra balanceou
O mundo estava torto
E pai joao indireitou
É Pai Joao é quem abre os caminhos
Pai Joao é quem abre o gonga
Segura sua candira meu Pai Joao
Nao deixa esse goga virar
Segura sua candira meu Pai Joao
Nao deixa esse gonga virar
Alter Vater João
Wenn der Stein hart ist
Ist er schwer zu brechen
Ein Herz, das nicht wankt
Muss heute wanken,
Ich trat auf den Stein
Und der Stein wackelte
Die Welt war schief
Und Vater João richtete sie auf
Ich trat auf den Stein
Und der Stein wackelte
Die Welt war schief
Und Vater João richtete sie auf
Vater João ist der, der die Wege öffnet
Vater João ist der, der den Gonga öffnet
Halt deine Kerze fest, mein Vater João
Lass diesen Gonga nicht kippen
Halt deine Kerze fest, mein Vater João
Lass diesen Gonga nicht kippen