Pombagira Rosa Vermelha
Ela vem caminhando num cruzeiro;
Ela dançando, vestida de vermelho.
Ela é a pombagira! ela é rosa de amor!
Rosa vermelha, rosa vermelha sagrada!...
É a pombagira girando nas sete encruzilhadas.
E vai girando sob o clarão da lua.
Rosa vermelha: a pombagira
Das sete encruzilhadas.
Bonita rosa da encruzilhada;
Bonita rosa que vem chegando de madrugada.
Pombagira Rose Rouge
Elle vient marchant sur un chemin de croix;
Elle danse, vêtue de rouge.
Elle est la pombagira ! elle est la rose d'amour !
Rose rouge, rose rouge sacrée !...
C'est la pombagira tournant aux sept carrefours.
Et elle tourne sous la clarté de la lune.
Rose rouge : la pombagira
Des sept carrefours.
Belle rose du carrefour ;
Belle rose qui arrive à l'aube.