Oxum Menina
Oxum, ora ie ie ô
Ora ie ie ô, Oxum
Oxum, ora ie ie ô
Brilhou a estrela matutina
Rolaram pedras de Xangô
Quem será essa menina
Que a Lua iluminou
Canta no clarão da Lua
Dança no calor do Sol
Todo o ouro se ilumina
Pra saudar Oxum menina
Pois Oxum é Mãe maior
Saravá Oxum menina
Oxum é Mãe maior
Oxum Fille
Oxum, prie ie ie ô
Prie ie ie ô, Oxum
Oxum, prie ie ie ô
L'étoile du matin brille
Des pierres de Xangô roulent
Qui est cette fille
Que la Lune a illuminée
Elle chante dans la clarté de la Lune
Danse sous la chaleur du Soleil
Tout l'or s'illumine
Pour saluer Oxum fille
Car Oxum est la Grande Mère
Saravá Oxum fille
Oxum est la Grande Mère