Tambor (Caboclos Chegada)
Tambor, tambor,
vai buscar quem mora longe.
Tambor, tambor,
vai buscar quem mora longe.
Eu vi Oxossi nas matas,
Xangô lá nas pedreiras,
Ogum beira-mar.
Ô Iansã, Ô Iemanja,
Traz os caboclos da mata para trabalhar.
Se as matas estão escuras,
Caboclo vai clarear.
Drum (Caboclos Arrival)
Drum, drum,
go fetch those who live far away.
Drum, drum,
go fetch those who live far away.
I saw Oxossi in the woods,
Xangô over the quarries,
Ogum by the sea.
Oh Iansã, Oh Yemanja,
Bring the caboclos from the woods to work.
If the woods are dark,
The caboclo will bring light.