Scusa
Avere solo cento lire
fa un freddo cane da morire
avere tante strade avanti
avere i piedi troppo stanchi
chiedere scusa se ho sbagliato
e non potere rimediare
[con una pena in fondo al cuore
ti chiedo scusa se ho pensato
solo all'amore, solo a te
scusa se amarti è troppo poco
se oggi non capisco niente
di quello che sai fare tu
(scusa per questo ed altro
se adesso ti deludo
se son rimasto come sono
un uomo che ama veramente
che non diventerà mai niente
ma resta sempre insieme a te) ]
andare a caccia e non sparare
dire agli uccelli di fuggire
tornare a casa a mani vuote
senza il coraggio di ammazzare
chi vola in alto ed è sicuro
che al nido suo può tornare
Disculpa
Tener solo cien pesos
hace un frío de morirse
tener tantos caminos por delante
tener los pies demasiado cansados
pedir disculpas si me equivoqué
y no poder remediarlo
[con una pena en el fondo del corazón
te pido disculpas si pensé
solo en el amor, solo en ti
disculpa si amarte es muy poco
si hoy no entiendo nada
de lo que sabes hacer tú
(disculpa por esto y más
si ahora te decepciono
si me quedé como soy
un hombre que ama de verdad
que nunca será nada
pero siempre permanece contigo)]
ir a cazar y no disparar
decirle a los pájaros que huyan
volver a casa con las manos vacías
sin el coraje de matar
a quien vuela alto y está seguro
de que puede regresar a su nido