Un Uomo Solo
Vestire i panni dell'eroe
pur di non accettare mai
ne il compromesso ne la resa
non risolve niente visto che
malgrado tutto in fondo a te
la solitudine è di casa
tu come ogni uomo prima o poi
di quel che pensi e quel che fai
senti il bisogno di parlare
e finisci per parlarne a chi
non gliene importa di chi sei
e non ha voglia di sentire
e ti vien voglia di morire
lo so ma
un uomo solo come fa
a non sbagliare come me
a dare tutto e non
avere in cambio niente
niente ma
un uomo solo come fa
a non sbagliare come me
ad ascoltarsi mentre parla
e non capire
e finisci per legarti a chi
non gliene importa di chi sei
e pensi ad altro che all'amore
e ti vien voglia di morire
lo so ma
un uomo solo come fa
a non sbagliare come me
nel dare ancora e non
avere in cambio niente
niente ma
un uomo solo come fa
a non sbagliare anche con te
pur di non essere più
solo ad impazzire
Un Hombre Solo
Vestir los zapatos del héroe
solo para nunca aceptar
ni el compromiso ni la rendición
no resuelve nada ya que
después de todo, en el fondo de ti
la soledad es tu compañera
tú, como todo hombre tarde o temprano
de lo que piensas y haces
sientes la necesidad de hablar
y terminas hablando con aquellos
a quienes no les importa quién eres
y no quieren escuchar
te dan ganas de morir
lo sé, pero
un hombre solo, ¿cómo hace
para no equivocarse como yo?
para dar todo y no
obtener nada a cambio
nada, pero
un hombre solo, ¿cómo hace
para no equivocarse como yo?
para escucharse mientras habla
y no entender
y terminas atado a aquellos
a quienes no les importa quién eres
y piensas en todo menos en el amor
te dan ganas de morir
lo sé, pero
un hombre solo, ¿cómo hace
para no equivocarse como yo?
para seguir dando y no
obtener nada a cambio
nada, pero
un hombre solo, ¿cómo hace
para no equivocarse contigo también?
solo para no volver
a enloquecer