395px

Meereswind

Umberto Bindi

Vento Di Mare

La calma della sera
il mare intorno a noi
respira
fiorisce un agave
sulla scogliera
dopo cent'anni

vento di mare
non so dove sei
ma se i tuoi sogni
somigliano ai miei
il vento non sa
che avevi anche tu
sapore di mare
sulle labbra
per quanto tu sia lontana
il vento verrà
caldo dal mare

vento di mare
non so dove sei
ma se i tuoi sogni
somigliano ai miei
per quanto tu sia lontana
stanotte verrai
correndo da me
col vento che verrà
caldo dal mare

insegui il vento e
verrai da me

Meereswind

Die Ruhe des Abends
Das Meer um uns herum
Atmet
Eine Agave blüht
An der Klippe
Nach hundert Jahren

Meereswind
Ich weiß nicht, wo du bist
Aber wenn deine Träume
Meinen ähneln
Weiß der Wind nicht
Dass auch du
Den Geschmack des Meeres
Auf den Lippen hattest
So weit du auch entfernt bist
Der Wind wird kommen
Warm vom Meer

Meereswind
Ich weiß nicht, wo du bist
Aber wenn deine Träume
Meinen ähneln
So weit du auch entfernt bist
Wirst du heute Nacht kommen
Zu mir gerannt
Mit dem Wind, der kommen wird
Warm vom Meer

Verfolge den Wind und
Du wirst zu mir kommen

Escrita por: Screwball, Umberto Bindi