395px

Viento del Mar

Umberto Bindi

Vento Di Mare

La calma della sera
il mare intorno a noi
respira
fiorisce un agave
sulla scogliera
dopo cent'anni

vento di mare
non so dove sei
ma se i tuoi sogni
somigliano ai miei
il vento non sa
che avevi anche tu
sapore di mare
sulle labbra
per quanto tu sia lontana
il vento verrà
caldo dal mare

vento di mare
non so dove sei
ma se i tuoi sogni
somigliano ai miei
per quanto tu sia lontana
stanotte verrai
correndo da me
col vento che verrà
caldo dal mare

insegui il vento e
verrai da me

Viento del Mar

La calma de la noche
el mar a nuestro alrededor
respira
florece un agave
en el acantilado
después de cien años

viento del mar
no sé dónde estás
pero si tus sueños
se parecen a los míos
el viento no sabe
que también tenías
gusto a mar
en los labios
por más lejos que estés
evendrá el viento
cálido del mar

viento del mar
no sé dónde estás
pero si tus sueños
se parecen a los míos
por más lejos que estés
esta noche vendrás
corriendo hacia mí
con el viento que vendrá
cálido del mar

sigues el viento y
vendrás hacia mí

Escrita por: Umberto Bindi