Puo' Darsi
Può darsi che la prenda in allegria
anche perché in fondo in fondo è
meglio se perdo te
Può darsi sai che sia finita ormai
non siamo noi a farci male
l'amore avvelenarci vuole
Può darsi che finisca prima il corso
e ritorni presto
può darsi che l'appartamento è sfitto ti aspetto
può darsi che è un ritardo quasi normale
e poi tanto vale sposarsi
e tua madre risposarsi vuole
può darsi può darsi
può darsi che ci presenti qualcuno in compagnia
può darsi che un ballo lento e sia
dopo un momento mia
Può darsi che sgusciamo fuori a cena
poi ci viene fame
rifarsi sempre questa assurda valigia
che farsa
Può darsi che l'amore in fondo è sesso
e va fatto spesso
amarsi, di sicuro no ma
può darsi.
Vielleicht
Vielleicht nehme ich es mit Freude auf
auch weil es tief in mir
besser ist, wenn ich dich verliere.
Vielleicht weißt du, dass es jetzt vorbei ist,
wir sind es nicht, die uns wehtun,
Liebe will uns vergiften.
Vielleicht endet der Kurs früher
und ich komme bald zurück,
vielleicht ist die Wohnung leer, ich warte auf dich.
Vielleicht ist es eine fast normale Verspätung
und dann lohnt es sich, zu heiraten,
und deine Mutter will sich wieder verheiraten.
Vielleicht, vielleicht.
Vielleicht stellt uns jemand in Gesellschaft vor,
vielleicht tanzen wir einen langsamen Tanz
und nach einem Moment bin ich deine.
Vielleicht schlüpfen wir zum Abendessen hinaus,
dann bekommen wir Hunger,
immer wieder diese absurde Koffer packen,
was für ein Scherz.
Vielleicht ist Liebe im Grunde Sex
und sollte oft gemacht werden,
sich lieben, das sicher nicht, aber
vielleicht.