Una simple cáscara

Umbra Nihil

A Mere Shell

Please do not take me
since I behold the sun
I would still like to
stay here for a while

Although
in her arms
I feel
freeze's breath
(death's breeze)

She is here
She swallows the sun

And everything is still
All will come to an end

Una simple cáscara

Por favor, no me lleves
pues contemplo el sol
Aún me gustaría
quedarme aquí por un rato

Aunque
en sus brazos
siento
el aliento del frío
(brisa de la muerte)

Ella está aquí
Ella se traga el sol

Y todo está quieto
Todo llegará a su fin