Descanso
Me diz qual é a hora pra eu descansar um pouco de tudo
A noite me exausta e eu quero acordar cedo no domingo
Pra não perder o último dia antes da segunda
Eu gosto de acordar sentindo o cheiro do café.
Me diz onde você vai estar amanhã,
Pra eu não ter que procurar pela cidade inteira
Não diz que vai ficar em casa
Quando é que a gente se encontra e descansa
Das noites frias de sexta e sábado na rua?
Cansei de fingir que não me canso de te esperar.
Eu vou te achar, de tarde, quando eu menos esperar
Você não se preocupe se está sozinho por muito tempo
Que eu sei que também tem alguém te procurando,
Só espero que não demore pra que se encontrem
Eu também estou esperando achar o meu descanso.
Descanso
Dime cuál es la hora para descansar un poco de todo
La noche me agota y quiero despertar temprano el domingo
Para no perder el último día antes del lunes
Me gusta despertar sintiendo el olor del café.
Dime dónde estarás mañana,
Para no tener que buscar por toda la ciudad
No digas que te quedarás en casa
¿Cuándo nos encontramos y descansamos
De las noches frías de viernes y sábado en la calle?
Estoy cansado de fingir que no me canso de esperarte.
Te encontraré por la tarde, cuando menos lo espere
No te preocupes si estás solo por mucho tiempo
Sé que también hay alguien buscándote,
Solo espero que no tarde en encontrarse
Yo también estoy esperando encontrar mi descanso.