En La Variedad Está La Diversión
Yo buscaba a una muchacha
A la que dar mi corazón
A la que ofrecer mi alma
Mi cuerpo y mi libretón
Por fin la localizé
Y la convertí en mi enamorada
Y vivimos felices
Una buena temporada
Y lo pasé bien
Y me gusto un montón
Porque en la variedad
Está la diversión
No me llames traidor
Eso sería una infamia
Simplemente me aburrí
De practicar la monogamia
Conocí nuevas mujeres
Y con todas me lo hice
Y no es por vacilar
Pero creo que las satisfise
Y lo pasé bien
Y me gustó un montón
Porque en la variedad
Está la diversión
Te lo confesaré
Aunque es posible que te asombres
Después de las mujeres
Quise probar a los hombres
Aquel señor que vino
A arreglar la televisión
Le arrinconé en la esquina
Más oscura del salón
Y lo pasé bien
Y me gustó un montón
Porque en la variedad
Está la diversión
Pronto me cansé
De tantos seres racionales
Y me dio por emprenderla
Con los animales
Con el perro del vecino
Cayó el primer revolcón
Luego el gato de la abuela
Cuatro truchas y un gorrión
Y lo pasé bien
Y me gustó un montón
Porque en la variedad
Está la diversión
Debo reconocer
Que los bichos son geniales
Pero no puedo olvidarme
De los verdes vegetales
Organicé una orgia
En la selva de Paraguay
Y hasta corrompí melones
Me acosté con un bonsai
Y lo pasé bien
Y me gustó un montón
Porque en la variedad
Está la diversión
Y por qué limitarnos
A los entes animados
Teniendo en nuestras manos
Objetos tan variados
Secadores, lapiceros
Rifles de repetición
Microondas, chubasqueros
Aviones a reacción
Para pasarlo bien
Te gustará un montón
Porque en la variedad
Está la diversión
Dans la variété, il y a du plaisir
Je cherchais une fille
À qui donner mon cœur
À qui offrir mon âme
Mon corps et mon carnet
Enfin je l'ai trouvée
Et je l'ai faite ma chérie
Et on a vécu heureux
Une bonne période
Et je me suis bien amusé
Et ça m'a plu à mort
Parce qu' dans la variété
Il y a du plaisir
Ne m'appelle pas traître
Ce serait une infamie
Je me suis juste ennuyé
À pratiquer la monogamie
J'ai rencontré de nouvelles femmes
Et avec toutes j'ai couché
Et ce n'est pas pour frimer
Mais je pense les avoir satisfaites
Et je me suis bien amusé
Et ça m'a plu à mort
Parce qu' dans la variété
Il y a du plaisir
Je vais te le confesser
Bien que ça puisse te choquer
Après les femmes
J'ai voulu essayer les hommes
Ce type qui est venu
Réparer la télévision
Je l'ai coincé dans le coin
Le plus sombre du salon
Et je me suis bien amusé
Et ça m'a plu à mort
Parce qu' dans la variété
Il y a du plaisir
Rapidement je me suis lassé
De tant d'êtres rationnels
Et j'ai eu envie de m'y mettre
Avec les animaux
Avec le chien du voisin
C'est tombé le premier roulé
Puis le chat de ma grand-mère
Quatre truites et un moineau
Et je me suis bien amusé
Et ça m'a plu à mort
Parce qu' dans la variété
Il y a du plaisir
Je dois reconnaître
Que les bestioles sont géniales
Mais je ne peux pas oublier
Les légumes verts
J'ai organisé une orgie
Dans la jungle du Paraguay
Et j'ai même corrompu des melons
Je me suis couché avec un bonsaï
Et je me suis bien amusé
Et ça m'a plu à mort
Parce qu' dans la variété
Il y a du plaisir
Et pourquoi se limiter
Aux êtres animés
Quand on a dans nos mains
Des objets si variés
Sèche-cheveux, stylos
Fusils à répétition
Micro-ondes, imperméables
Avions à réaction
Pour s'amuser
Ça te plaira à mort
Parce qu' dans la variété
Il y a du plaisir