To her
To the girl that's running, I have something to say, something I need to say,
that I'm not able to say.
I tell myself not to cry, then my throat dries up and it becomes hard to breathe,
so I'm able to speak. What should I do?
Don't run, please walk away from me. I like standing behind you.
Go safely, live well. Try your best to be happy.
I'm going to regret it again and again, but I'm still letting you go.
To the girl that's running, I wasn't able to tell her I loved her,
I just cried.
I told myself not to cry, then my throat dried up and it became hard to breathe,
so I just cried. What should I do?
It was a good thing to do, you did it well. You did a good thing.
You're the only kind person that would cry for me.
To the girl I love, I'm unable to tell her I love her.
I just wiped her tears.
We weren't able to say we loved each other,
we just wiped each other's tears.
She's looking back (she's looking back)
Crying and looking back (crying and looking back)
As I cry, I'm turning away to let her go.
To the girl that's looking back, I'm waving my left? hand
and saying good bye (saying good bye)
As I'm saying good bye to the girl that's crying,
I'm crying too (crying too)
To the girl I love, I wasn't able to to tell her I love her
Para ella
A la chica que corre, tengo algo que decir, algo que necesito decir,
que no puedo decir.
Me digo a mí mismo que no llore, luego mi garganta se seca y se vuelve difícil respirar,
entonces puedo hablar. ¿Qué debo hacer?
No corras, por favor aléjate de mí. Me gusta estar detrás de ti.
Ve con seguridad, vive bien. Haz tu mejor esfuerzo por ser feliz.
Voy a arrepentirme una y otra vez, pero aún así te dejo ir.
A la chica que corre, no pude decirle que la amaba,
solo lloré.
Me dije a mí mismo que no llorara, luego mi garganta se secó y se volvió difícil respirar,
entonces solo lloré. ¿Qué debo hacer?
Fue algo bueno hacerlo, lo hiciste bien. Hiciste algo bueno.
Eres la única persona amable que lloraría por mí.
A la chica que amo, no puedo decirle que la amo.
Solo le limpié las lágrimas.
No pudimos decirnos que nos amábamos,
solo nos limpiamos las lágrimas mutuamente.
Ella está mirando hacia atrás (está mirando hacia atrás)
Llorando y mirando hacia atrás (llorando y mirando hacia atrás)
Mientras lloro, me estoy alejando para dejarla ir.
A la chica que está mirando hacia atrás, estoy agitando mi mano izquierda
y diciendo adiós (diciendo adiós)
Mientras le digo adiós a la chica que llora,
Yo también estoy llorando (también estoy llorando)
A la chica que amo, no pude decirle que la amo