It feels like I'm dreaming
It feels like I'm dreaming
My eyes have frozen onto her profile
oh~ my beating heart, like a wave she pushes against me
I followed her
In case no one was by her side, oh I didn't believe it
What? She's going further away. Darn! She's really alone. I get more curious..
For some reason she's like the summer
The eyes that are shining like the breaking sunlight
She cries…
Secretly I threw everything away too
Oh, please look my way. Without being sad
Is it because of your break up? Can't you tell me?
Oh, throw your painful memories into the ocean
Now let our love unfurl *
Our summer is too short to cry sad tears
Hold my hand. Oh~ The memories we'll make, let's make them together
Now try laughing…
All those people are like grains of sand
This must be a miracle that we met
Allow me to love you again
* Repeat
Like children oh~ who collect memories
Run inside of the waves
Oh, please wipe away your tidal waving tears
Start over again
Oh, like in the movies that you and I met
Like that seen, I'm holding her
Oh we'll promise under the endless ocean
That I'll be what you want me to be
All right~
Se siente como si estuviera soñando
Se siente como si estuviera soñando
Mis ojos se han congelado en su perfil
oh~ mi corazón latiendo, como una ola ella empuja contra mí
La seguí
Por si acaso nadie estaba a su lado, oh no lo creía
¿Qué? Se está alejando más. ¡Maldición! Está realmente sola. Me pongo más curioso..
Por alguna razón ella es como el verano
Los ojos que brillan como la luz del sol que se filtra
Ella llora...
Secretamente también tiré todo lejos
Oh, por favor mírame. Sin estar triste
¿Es por tu ruptura? ¿No puedes decírmelo?
Oh, arroja tus recuerdos dolorosos al océano
Ahora dejemos que nuestro amor se despliegue *
Nuestro verano es demasiado corto para llorar lágrimas tristes
Toma mi mano. Oh~ Los recuerdos que crearemos, hagámoslos juntos
Ahora intenta reír...
Toda esa gente es como granos de arena
Esto debe ser un milagro que nos encontramos
Permíteme amarte de nuevo
* Repetir
Como niños oh~ que recopilan recuerdos
Corre dentro de las olas
Oh, por favor limpia tus lágrimas de marea
Comienza de nuevo
Oh, como en las películas que tú y yo nos conocimos
Como esa escena, la estoy sosteniendo
Oh prometeremos bajo el océano interminable
Que seré lo que quieras que sea
¡Está bien~