Restu Waktu
bulan di sana apa sama purnama
adakah bintang temani malamnya
seperti malamku
bulan apa dia rasa rindu yang sama
hangat cinta dari langit senja
hingga kita berjumpa
jauh jarak pisahkan kita tuk rindu sendiri
sendiri
dan bila memang tak bisa
tanpa layar genggam tanganmu
bersabarlah haa
sampai temu dapat restu dari waktu
jauh jarak memaksa kita
tuk terpisah di sunyi sepi sendiri
dan bila memang tak bisa
tanpa layar genggam tanganmu
bersabarlah haa
sampai temu dapat restu waktu
dan bila memang tak bisa
tanpa layar genggam tanganmu
bersabarlah haa
sampai temu dapat restu dari waktu
mungkin belum bisa saat ini kita bersama
namun cinta dan doa ku kan selalu meminta
satu restu (restu)
dari waktu (waktu)
(bila memang takdir berkata saatnya telah tiba kita kan bersama,
jika waktu izinkan kita bertemu hingga datang restu)
dan bila memang tak bisa
tanpa layar genggam tanganmu
bersabarlah haa
sampai temu dapat restu dari waktu
Tiempo Restante
En ese mes, ¿es lo mismo que la luna llena?
¿Hay estrellas que acompañan su noche?
Como mi noche
¿La luna siente la misma añoranza?
El cálido amor del cielo al atardecer
Hasta que nos encontremos
La distancia nos separa para extrañarnos solos
Solos
Y si realmente no podemos
Sin la pantalla de tu mano
Ten paciencia
Hasta que nos encontremos y obtengamos el tiempo restante
La distancia nos obliga
A separarnos en el silencio solitario
Y si realmente no podemos
Sin la pantalla de tu mano
Ten paciencia
Hasta que nos encontremos y obtengamos el tiempo restante
Y si realmente no podemos
Sin la pantalla de tu mano
Ten paciencia
Hasta que nos encontremos y obtengamos el tiempo restante
Quizás no podamos estar juntos en este momento
Pero mi amor y mis oraciones siempre pedirán
Una bendición (bendición)
Del tiempo (tiempo)
(Si el destino dice que ha llegado el momento de estar juntos,
si el tiempo lo permite, nos encontraremos hasta que llegue la bendición)
Y si realmente no podemos
Sin la pantalla de tu mano
Ten paciencia
Hasta que nos encontremos y obtengamos la bendición del tiempo