Farewell Blossom
はるのかおりはこぶ
haru no kaori hakobu
かぜがやがてぼくらのひびをつれさってく
kaze gayagate bokura no hibi wo tsure satte ku
まどこしのけしきさえ
mado koshi no keshiki sae
いまはあいおしくおもえてせつなくて
ima ha ai oshiku omoe te setsuna kute
あの日のような
ano nichi noyouna
あなたとおどるかぜ
anatato odoru kaze
かんじたくてかなわなくて
kanji takute kanawa nakute
ゆらゆらと
yurayurato
まいおちるはなは
mai ochiru hana ha
あなたのおもかげうつして
anatano omokage utsushi te
きえてゆく
kie teyuku
もうかえらないうしろすがた
mou kaera nai ushirosugata
とどかぬおもいは
todoka nu omoi ha
すぎさったきせつにのこされてまま
sugi satta kisetsu ni nokosa retamama
かよいなれたみちはもう
kayoi nareta michi hamou
あなたのいないさくらなみきさびしくて
anatanoinai sakura namiki sabishi kute
あの日のような
ano nichi noyouna
あわいしょくにさくはなに
awai shoku ni saku hana ni
であいかさねあわす
deai kasaneawa su
ゆらゆらと
yurayurato
まいおちるはなは
mai ochiru hana ha
あなたのおもかげうつして
anatano omokage utsushi te
きえてゆく
kie teyuku
もうかえらないうしろすがた
mou kaera nai ushirosugata
とどかぬおもいは
todoka nu omoi ha
すぎさったきせつにのこされてまま
sugi satta kisetsu ni nokosa retamama
なにげないふりをして
nanigena i furi woshite
やりすごすにちじょう
yari sugo su nichijou
わすれられないわすれたくない
wasure rarenai wasure takunai
ゆれうごきつづけるこころ
yure ugoki tsuduke ru kokoro
くるおしいほどにこいしくて
kuruo shiihodoni koishi kute
まいおちるはなは
mai ochiru hana ha
あなたのおもかげうつして
anatano omokage utsushi te
きえてゆく
kie teyuku
もうかえらないうしろすがた
mou kaera nai ushirosugata
とどかぬおもいは
todoka nu omoi ha
すぎさったきせつにのこされてまま
sugi satta kisetsu ni nokosa retamama
Adiós Flor
El aroma de primavera lleva
El viento rápidamente se lleva nuestros días
Incluso el paisaje más allá de la ventana
Ahora parece triste por la falta de amor
El viento que baila contigo
Se siente tan real pero no se puede alcanzar
Las flores que caen suavemente
Reflejan tu rostro
Desapareciendo
Ya no puedo volver a ver tu espalda
Los sentimientos no expresados
Se quedan en la temporada que ya pasó
El camino que solía recorrer
El camino de los cerezos sin ti se siente solitario
Las flores que florecen en un color pálido
Se encuentran y se mezclan en el encuentro
Las flores que caen suavemente
Reflejan tu rostro
Desapareciendo
Ya no puedo volver a ver tu espalda
Los sentimientos no expresados
Se quedan en la temporada que ya pasó
Haciendo un gesto casual
Pasando los días
Inolvidables, no quiero olvidar
El corazón sigue moviéndose
Se balancea como un columpio
Tan dolorosamente anhelante
Las flores que caen suavemente
Reflejan tu rostro
Desapareciendo
Ya no puedo volver a ver tu espalda
Los sentimientos no expresados
Se quedan en la temporada que ya pasó