395px

Piedra de moler

Uncle Tupelo

Grindstone

if you find yourself standing
at the end of your line
looking for a piece of something
maybe a piece of mind
fed up, lost, and run down
nowhere to hold on
tired of, take your place at the end son
we'll get to you one by one

no light ever shines
dead end tears that dry
maybe a waste of words and time
never a waste of life
every hour will be spent
filling a quota, just getting alonghandcuffs hurt worse
when you've done nothing wrong

no thanks to the treadmill
no thanks to the grindstone
there's plenty of dissent from
these rungs below
the clockwork of destruction
hanging low over our heads
always a smokestack cloud
or a slow-walking death

no light ever shines
dead-end tears that dry
maybe a waste of words and time
never a waste of life

no thanks to the treadmill
no thanks to the grindstone
there's plenty of dissent from
these rungs below
the clockwork of destruction
hanging low over our heads
always a smokestack cloud
or a slow-walking death

no light ever shines
dead-end tears that dry
maybe a waste of words and time
never a waste of life
maybe a waste of words and time
never a waste of life

Piedra de moler

Si te encuentras de pie
al final de tu línea
deseando algo
quizás un poco de paz
harto, perdido y agotado
sin nada a qué aferrarte
cansado, toma tu lugar al final, hijo
llegaremos a ti uno por uno

nunca brilla la luz
lágrimas en un callejón sin salida que se secan
quizás una pérdida de palabras y tiempo
nunca una pérdida de vida
cada hora será gastada
cumpliendo una cuota, solo sobreviviendo
las esposas duelen más
cuando no has hecho nada malo

no gracias a la cinta de correr
no gracias a la piedra de moler
hay mucho descontento
desde estos peldaños abajo
el mecanismo de destrucción
colgando bajo sobre nuestras cabezas
siempre una nube de humo de chimenea
o una muerte que avanza lentamente

nunca brilla la luz
lágrimas en un callejón sin salida que se secan
quizás una pérdida de palabras y tiempo
nunca una pérdida de vida

no gracias a la cinta de correr
no gracias a la piedra de moler
hay mucho descontento
desde estos peldaños abajo
el mecanismo de destrucción
colgando bajo sobre nuestras cabezas
siempre una nube de humo de chimenea
o una muerte que avanza lentamente

nunca brilla la luz
lágrimas en un callejón sin salida que se secan
quizás una pérdida de palabras y tiempo
nunca una pérdida de vida
quizás una pérdida de palabras y tiempo
nunca una pérdida de vida

Escrita por: Jay Farrar / Jeff Tweedy