Billy
10 o'clock, almost night
heavy fog, 30 feet sight
mud to the knees, pooring rain,
50 ounzes whisky, pounding brain he thought
Bang, bang, bang, shoot him down,
In the middle of the street,
In the middle of the town.
Bang, bang, bang, he falls on the ground
Smoke passes by, no more sound.
The factory just closed its door
They told him: "You don't work no more!"
No place to hide, no place to stay,
Was there hope, a need to pray? he thought
Without a reason he asks a guy
"Am I mad, just tell me why?"
The man just smilled, thought it was fun,
Until he saw Billy pulling a gun. he thought
He got no answer, Billy was sad,
Does that mean he was mad?
"No solution, no way out,
No more hope", did he shout.
Bang, bang, bang, he shoots himself down,
In the middle of the street,
In the middle of the town.
Bang, bang, bang, he falls on the ground
Smoke passes by, no more sound.
Billy
10 en punto, casi de noche
niebla espesa, a 30 pies de vista
barro hasta las rodillas, lluvia torrencial,
50 onzas de whisky, martillando su cerebro pensó
Bang, bang, bang, dispárale,
en medio de la calle,
en medio del pueblo.
Bang, bang, bang, cae al suelo
El humo pasa, no hay más sonido.
La fábrica acaba de cerrar sus puertas
Le dijeron: '¡Ya no trabajas más!'
Sin lugar donde esconderse, sin lugar donde quedarse,
¿Había esperanza, una necesidad de rezar? pensó
Sin razón alguna le pregunta a un tipo
'¿Estoy loco, solo dime por qué?'
El hombre solo sonrió, pensó que era divertido,
hasta que vio a Billy sacando un arma. pensó
No obtuvo respuesta, Billy estaba triste,
¿Eso significa que estaba loco?
'Sin solución, sin salida,
¡No más esperanza!', gritó.
Bang, bang, bang, se dispara a sí mismo,
en medio de la calle,
en medio del pueblo.
Bang, bang, bang, cae al suelo
El humo pasa, no hay más sonido.