Yoru Naku Usagi wa Yume wo Miru
くちぶえをふいたいらえはまだこぬ
Kuchibue o fuita irae wa mada konu
ためいきがひとつかげろうのなかにきゆ
Tameiki ga hitotsu kagerou no naka ni kiyu
きぬぎぬのふみはまちくらせどこぬ
Kinuginu no fumi wa machikurasedo konu
ねやのむつごとはあさあけのそらにきゆ
Neya no mutsugoto wa asa ake no sora ni kiyu
しんるがこわくばこのさとをとくされ
Shinuru ga kowakuba kono sato o tokusare!
つきがみつときうさぎがはねる
Tsuki ga mitsu toki usagi ga haneru
わがひとみのおくをみよこころまよいきもくだけて
Waga hitomi no oku o miyo kokoro mayoi kimo kudakete
むねひをやくがごとくこころくるいてゆく
Mune hi wo yaku ga gotoku kokoro kuruite yuku
こがれてもこがれてもくるしみよりのがれぬなら
Kogarete mo kogarete mo kurushimi yori nogarenu nara
いにしえのもののようにひのなかかけてとべ
Inishie no mono no you ni hi no naka kakete tobe!
あさつゆのほかにしるひとなぞなし
Asatsuyu no hoka ni shiru hito nazo nashi
さらさらとほおにこぼるるものはなんぞ
Sara sara to hoo ni koboruru mono wa nanzo
いきすだまがよいにこのみよりいずる
Ikisudama ga yoi ni kono mi yori izuru
つきがみつときわれおにとならん
Tsuki ga mitsu toki ware oni to naran
わがひとみのおくをみよくれんのほのおゆらめいて
Waga hitomi no oku o miyo guren no honoo yurameite
しゃくねつにみをやけどこころいてついてゆく
Shakunetsu ni mi o yakedo kokoro itetsuite yuku
こがれてもこがれてもたまのしろはだにふれぬなら
Kogarete mo kogarete mo tama no shirohada ni furenu nara
ゆめをはむばくのようにやみよにかくれてゆけ
Yume o hamu baku no you ni yamiyo ni kakurete yuke!
いまぞよみじえまかろういまぞふせしめひらこう
Ima zo yomiji e makarou ima zo fuseshi me hirakou
しんるがこわくばこのさとをとくされ
Shinuru ga kowakuba kono sato o tokusare!
つきがみつときうさぎがはねる
Tsuki ga mitsu toki usagi ga haneru
わがひとみのおくをみよこころまよいきもくだけて
Waga hitomi no oku o miyo kokoro mayoi kimo kudakete
むねひをやくがごとくこころくるいてゆく
Mune hi wo yaku ga gotoku kokoro kuruite yuku
こがれてもこがれてもくるしみよりのがれぬなら
Kogarete mo kogarete mo kurushimi yori nogarenu nara
いにしえのもののようにひのなかかけてとべ
Inishie no mono no you ni hi no naka kakete tobe!
わがひとみのおくをみよむねにひをやくがごとく
Waga hitomi no oku o miyo mune ni hi o yaku ga gotoku
こがれてもこがれてもいにしえのもののように
Kogarete mo kogarete mo inishie no mono no you ni
くちぶえをふいたいらえはまだこぬ
Kuchibue o fuita irae wa mada konu
El conejo que llora en la noche sueña
Quiero soplar mi flauta, pero aún no ha llegado el amanecer
Un suspiro se desvanece en la oscuridad
Mis pies descalzos se pierden en la ciudad
Los murmullos de la noche se desvanecen en el amanecer
Si el miedo te consume, escapa a este lugar
La luna brilla y el conejo salta
Mis ojos se pierden en lo profundo, mi corazón se confunde
Mi pecho arde como si estuviera en llamas
Si no puedes escapar del dolor, entonces vuela como en tiempos antiguos
A través de las llamas del sol
Aparte del rocío de la mañana, no hay rastro de humanos
¿Qué es lo que cae suavemente por mis mejillas?
El aliento de la vida es más dulce que cualquier deseo
La luna brilla y nos enfrentamos como demonios
La llama de la pasión parpadea en lo profundo de mis ojos
Quema mi piel pero mi corazón sigue adelante
Si no puedes tocar la pureza del alma, entonces esconde tus sueños en la oscuridad
Como un búho en la noche
Ahora es el momento de revelar y sellar nuestro destino
Si el miedo te consume, escapa a este lugar
La luna brilla y el conejo salta
Mis ojos se pierden en lo profundo, mi corazón se confunde
Mi pecho arde como si estuviera en llamas
Si no puedes escapar del dolor, entonces vuela como en tiempos antiguos
A través de las llamas del sol
Mis ojos se pierden en lo profundo, mi pecho arde como si estuviera en llamas
Si no puedes escapar del dolor, entonces vuela como en tiempos antiguos