Mitt hjerte altid vanker
Mitt hjerta altid vanker
i Jesu föderum,
Did samles mine tanker
i deres hovedsum;
Der er min längsel hjemme,
der har min tro sin skat;
Jeg kan dog aldrig glemme,
du söde julenat!
En perle, der forgättes,
så nöje ledes op;
Den blanke demant sættes
i gylden krones top;
Man kaster ej en drue
blandt törre grene ned;
Skal jeg min Gud da skue
i sådan usselhed?
Ak, kom, jeg vil oplukke
mit hjerte, själ og sind
med tusind längslssukke,
kom, Jesus, kom her ind!
Det er ej fremmed bolig
du har den dyre köbt
Her skal du blive trolig
i kärligheden svöbt.
Mi corazón siempre vaga
Mi corazón siempre vaga
en el nacimiento de Jesús,
Allí se reúnen mis pensamientos
en su esencia;
Allí está mi anhelo de hogar,
donde mi fe tiene su tesoro;
Sin embargo, nunca puedo olvidar,
¡oh dulce noche de Navidad!
Una perla que se olvida,
se busca con tanto placer;
El diamante brillante se coloca
en la cima de la corona dorada;
Uno no arroja una uva
entre ramas secas;
¿Debo entonces contemplar a mi Dios
en tal vileza?
Oh, ven, quiero abrir
mi corazón, alma y mente
con mil suspiros de anhelo,
ven, Jesús, ven aquí;
No es un hogar extraño
que has comprado tan caro,
aquí debes quedarte fielmente
envuelto en amor.