Cicatrizes
Quão abaixo da superfície, como pude me afundar assim?
Portas fechadas e solidão foi tão difícil respirar
As pessoas não entendem aquilo que você sente
Te julgam um louco, uma pessoa rebelde
As feridas da alma logo fecharão
Mas quem um dia nunca sentiu a solidão
Um peso na consciência, um aperto no coração?
As cicatrizes me mostram que foi real!
Quantas vezes eu gritei, mas ninguém pôde me escultar
Quantas vezes eu sangrei, mas ninguém pôde me enxergar
Quão longe eu posso ir sem alguém para me levantar?
Entorpecido de medo e dor, tô tão cansado de tudo ali!
As pessoas não entendem aquilo que você sente
Te julgam um louco, uma pessoa rebelde
As feridas da alma logo fecharão
Mas quem um dia nunca sentiu a solidão
Um peso na consciência, um aperto no coração?
As cicatrizes me mostram que foi real!
Quantas vezes eu gritei, mas ninguém pôde me escultar
Quantas vezes eu sangrei, mas ninguém pôde me enxergar
Isso tudo foi tão real, essas marcas me mostram que não foi sonho
Não foi engano
Também mostram que a noite está indo outra vez
Quantas vezes eu gritei, mas ninguém pôde me escultar
Quantas vezes eu sangrei, mas ninguém pôde me enxergar
(Quão longe eu posso ir)
Mas ninguém pôde me escutar
(Entorpecido de medo e dor?)
Cicatrices
¿Qué tan profundo bajo la superficie, cómo pude hundirme así?
Puertas cerradas y soledad, fue tan difícil respirar
La gente no entiende lo que sientes
Te juzgan como loco, una persona rebelde
Las heridas del alma pronto sanarán
Pero ¿quién nunca ha sentido la soledad?
Un peso en la conciencia, un apretón en el corazón
Las cicatrices me muestran que fue real
¿Cuántas veces grité, pero nadie pudo escucharme?
¿Cuántas veces sangré, pero nadie pudo verme?
¿Hasta dónde puedo llegar sin alguien que me levante?
Entumecido de miedo y dolor, estoy tan cansado de todo ahí
La gente no entiende lo que sientes
Te juzgan como loco, una persona rebelde
Las heridas del alma pronto sanarán
Pero ¿quién nunca ha sentido la soledad?
Un peso en la conciencia, un apretón en el corazón
Las cicatrices me muestran que fue real
¿Cuántas veces grité, pero nadie pudo escucharme?
¿Cuántas veces sangré, pero nadie pudo verme?
Todo esto fue tan real, estas marcas me muestran que no fue un sueño
No fue un error
También muestran que la noche está llegando otra vez
¿Cuántas veces grité, pero nadie pudo escucharme?
¿Cuántas veces sangré, pero nadie pudo verme?
(¿Hasta dónde puedo llegar?)
Pero nadie pudo escucharme
(Entumecido de miedo y dolor?)
Escrita por: André Kenji / Natã Dias