With Blood and Suffering
Faith is the turning point in the life of the truly believing.
Is power, providence,
the only mainstain?
It's primeral,
weak and young although nobody remembers its birth.
The sea of blood was shed in its name.
Many thoughts and desires were smothered.
So much happiness and goodness was destroyed.
Yet life showed -
Faith marked with blood and suffering is frail and dirty.
Is weak and untrue.
Today again the name of God
Is supposed to obscure the Truth.
Today again the faith is supposed to cover human eyes.
But nobody sees it.
Nobody feels it like hearts of those who truly believe.
Life will convey the Truth in the Book of History.
Con Sangre y Sufrimiento
La fe es el punto de inflexión en la vida de los verdaderamente creyentes.
¿Es el poder, la providencia,
la única base?
Es primordial,
débil y joven aunque nadie recuerda su nacimiento.
El mar de sangre fue derramado en su nombre.
Muchos pensamientos y deseos fueron sofocados.
Tanta felicidad y bondad fueron destruidas.
Sin embargo, la vida mostró -
La fe marcada con sangre y sufrimiento es frágil y sucia.
Es débil y falsa.
Hoy de nuevo el nombre de Dios
Se supone que oscurece la Verdad.
Hoy de nuevo se supone que la fe cubre los ojos humanos.
Pero nadie lo ve.
Nadie lo siente como los corazones de aquellos que verdaderamente creen.
La vida transmitirá la Verdad en el Libro de la Historia.