Portugal
Empecé a dudar de mí
Hasta por cosas absurdas
La gran ciudad no tiene fin
Nunca deja que te aburras
Me miro al espejo y ya no sé
Solo busco la salida
Pero con la brisa del mar tu sonrisa
Todo se suaviza porque
Solo tu bikini y el agua salada
Un poco de Shini ya no pasa nada
Y eso que no estaba buscándote
Pero terminé enamorándome
Solo tu bikini y el agua salada
Un poco de Shini ya no pasa nada
Y eso que no estaba buscándote
Pero terminé enamorándome
Otra noche en Portugal
La isla de Fayal
En dos horas sale el vuelo
Y no voy sin llevarte
Yo sé que te pasa igual
No fue casualidad
De todas las que miran
Solo tú la que me gustaste
(Na, na, na, na-na na, na)
Yo sé que te pasa igual
(Na, na, na, na-na na, na)
Y es otra noche en Portugal
Es que con tu cintura y el calo-o-or
Quiero quedarme (sí)
Quiero quedarme
Creí que ya conocía el amo-o-or
Y me besaste, tú me besaste
Con esa mirada tan tímida
No había sentido algo símilar
Al ver el amanecer, rozandonos piel a piel
Entre la espuma y la arena
Solo tu bikini y el agua salada
Un poco de Shini ya no pasa nada
Y eso que no estaba buscándote
Pero terminé enamorándome
Solo tu bikini y el agua salada
Un poco de Shini ya no pasa nada
Y eso que no estaba buscándote
Pero terminé enamorándome
Otra noche en Portugal
La isla de Fayal
En dos horas sale el vuelo
Y no me voy sin llevarte
Yo sé que te pasa igual
No fue casualidad
De todas las que miran
Solo tú la que me gustaste
(Na, na, na, na-na na, na)
Yo sé que te pasa igual
(Na, na, na, na-na na, na)
Y es otra noche en Portugal
Portugal
I started to doubt myself
Even for absurd things
The big city has no end
Never let you get bored
I look in the mirror and I don't know anymore
I'm just looking for the exit
But with the sea breeze your smile
Everything softens because
Just your bikini and the salt water
A little Shini doesn't hurt anymore
And I wasn't even looking for you
But I ended up falling in love
Just your bikini and the salt water
A little Shini doesn't hurt anymore
And I wasn't even looking for you
But I ended up falling in love
Another night in Portugal
Fayal Island
The flight leaves in two hours
And I'm not leaving without taking you
I know the same thing happens to you
It was no coincidence
Of all those who look
Only you that I liked
(Na, na, na, na-na na, na)
I know the same thing happens to you
(Na, na, na, na-na na, na)
And it's another night in Portugal
It's that with your waist and the heat
I wanna stay (yeah)
I want to stay
I thought I already knew the master-o-or
And you kissed me, you kissed me
With that shy look
I hadn't felt anything similar
Watching the sunrise, touching skin to skin
Between the foam and the sand
Just your bikini and the salt water
A little Shini doesn't hurt anymore
And I wasn't even looking for you
But I ended up falling in love
Just your bikini and the salt water
A little Shini doesn't hurt anymore
And I wasn't even looking for you
But I ended up falling in love
Another night in Portugal
Fayal Island
The flight leaves in two hours
And I'm not leaving without taking you
I know the same thing happens to you
It was no coincidence
Of all those who look
Only you that I liked
(Na, na, na, na-na na, na)
I know the same thing happens to you
(Na, na, na, na-na na, na)
And it's another night in Portugal