Contra a Maré
Caminho só em meio a multidão
Ao longe vejo o sol morrer
Buscando sempre o horizonte em vão
Finjo mais uma vez não me importar
Estou cansado de remar contra a maré
Seguindo uma miragem sem pensar
Olhando no espelho pude me ver:
Explicando o que não da pra entender
Sempre acabando com o que não tem fim...
Eu sei que tenho que lutar
E fazer o que eu quiser fazer
Pra não despertar do sonho que é viver
E eu sei que posso ate errar
E nos próprios passos me perder
Mas se tudo isso valerá o tempo é que irá dizer
Contra la Marea
Caminando solo entre la multitud
A lo lejos veo el sol morir
Buscando siempre el horizonte en vano
Fingiendo una vez más no importarme
Estoy cansado de remar contra la marea
Siguiendo una ilusión sin pensar
Mirándome en el espejo pude verme:
Explicando lo que no se puede entender
Siempre terminando con lo que no tiene fin...
Sé que debo luchar
Y hacer lo que quiera hacer
Para no despertar del sueño que es vivir
Y sé que puedo incluso equivocarme
Y perderme en mis propios pasos
Pero si todo esto valdrá la pena, el tiempo lo dirá