Reggae, Canção, Paixão E Arma
eu era criança, quando ritmos conheci
lá em São Luis do Maranhão, onde nasci
a emoção foi grande, indescritível o que senti
e quando dei-me por conta
ritmos tomaram a mim
eu fui menino de infância legal
acompanhado de perto por Bonifácio, meu pai
joguei Capoeira, tokei berimbau, empinei papagaio,
bola de gude coisa e tal
e todo aprendizado que tive com o floclore local
eu dançei coco, quadrilha, bumba meu boi, brinquei
toqueei tambor de criola, na Ilha da Assombraçao onde
me criei
e foi la que o Reggae eu encontrei
fui ouvir pra dançar e quando compreendi me apaixonei
Reggae, (reggae) Reggaaae, me toma de corpo e alma
Reggae, (reggae) Reggaaae, minha canção, minha paixão
minha arma
(BIS)
onde nasceste o sol nasce lindo
é uma das ilhas nas antilhas
cujo nome eh Jamaica
Bob Marley eh o rei, indiscutível eu sei
incoparável sua marca e eu saldo a todos os reggaeman
que divulgam o reggae pra massa
cantando amor a vida, alegria e dor
faz sorrir faz chorar
resistencia contra o opressão e ao opressor
eu canto reggae porque e a musica que toca-me
profudamente
roots reggae me arrepia coisa que só quem ama musica
reggae sente
Reggae, Canción, Pasión y Arma
Yo era un niño cuando conocí los ritmos
Allá en São Luis do Maranhão, donde nací
La emoción fue grande, indescriptible lo que sentí
Y cuando me di cuenta
Los ritmos se apoderaron de mí
Fui un niño con una infancia genial
Acompañado de cerca por Bonifácio, mi padre
Jugué Capoeira, toqué el berimbau, volé cometas,
jugaba a las canicas y cosas así
Y todo lo que aprendí con el folclore local
Bailé coco, cuadrilla, bumba meu boi, jugué
Toqué el tambor de criolla, en la Isla de la Asombraçao donde
crecí
Y fue allí donde encontré el Reggae
Fui a escuchar para bailar y cuando comprendí, me enamoré
Reggae, (reggae) Reggae, me toma cuerpo y alma
Reggae, (reggae) Reggae, mi canción, mi pasión
mi arma
(Repetición)
Donde nace el sol brilla hermoso
Es una de las islas en las Antillas
cuyo nombre es Jamaica
Bob Marley es el rey, indiscutiblemente lo sé
Incomparable su marca y saludo a todos los reggaeman
que difunden el reggae para las masas
cantando amor a la vida, alegría y dolor
haciendo sonreír, haciendo llorar
resistencia contra la opresión y el opresor
Canto reggae porque es la música que me conmueve
profundamente
El roots reggae me eriza, algo que solo quienes aman la música
reggae sienten