Samba Exaltação - o Dia Vai Chegar
O dia vai chegar
Não vou tentar conter a emoção
Vou me esconder pra ver comemorar
Aquele mais humilde folião
Hei de lembrar então
Do baluarte que já nos deixou
A ele vou erguer meu pavilhão
Amarelo-ouro e azul-pavão
Nas cinzas da quarta-feira que não vai acabar
Gira a porta-bandeira
O morro desce a cantar
Chora a velha baiana
Couro manchado em vermelho
Na raça tijucana
O amor mais puro e verdadeiro
Tijuca!
Faz esse meu sonho acontecer
Desfila teu canto de amor e luta
Chegou a nossa hora de vencer
Samba Exaltação - Der Tag Wird Kommen
Der Tag wird kommen
Ich werde nicht versuchen, die Emotionen zu zügeln
Ich werde mich verstecken, um zu sehen, wie gefeiert wird
Der bescheidenste Feiernde von allen
Ich werde mich dann erinnern
An den Helden, der uns schon verlassen hat
Ihm werde ich mein Banner erheben
Goldgelb und Pfauenblau
In den Aschen des Mittwochs, der nicht enden wird
Dreht sich die Fahnenträgerin
Der Hügel singt herab
Weint die alte Baiana
Leder befleckt in Rot
In der Tijuca-Rasse
Die reinste und wahrhaftigste Liebe
Tijuca!
Lass meinen Traum wahr werden
Zeig deinen Gesang von Liebe und Kampf
Unsere Zeit zu siegen ist gekommen