Samba Exaltação - o Dia Vai Chegar
O dia vai chegar
Não vou tentar conter a emoção
Vou me esconder pra ver comemorar
Aquele mais humilde folião
Hei de lembrar então
Do baluarte que já nos deixou
A ele vou erguer meu pavilhão
Amarelo-ouro e azul-pavão
Nas cinzas da quarta-feira que não vai acabar
Gira a porta-bandeira
O morro desce a cantar
Chora a velha baiana
Couro manchado em vermelho
Na raça tijucana
O amor mais puro e verdadeiro
Tijuca!
Faz esse meu sonho acontecer
Desfila teu canto de amor e luta
Chegou a nossa hora de vencer
Samba d'Exaltation - Le Jour Va Arriver
Le jour va arriver
Je ne vais pas essayer de contenir l'émotion
Je vais me cacher pour voir célébrer
Celui qui est le plus humble des fêtards
Je vais me souvenir alors
De celui qui nous a déjà quittés
À lui, je vais lever mon drapeau
Jaune-or et bleu-paon
Dans les cendres du mercredi qui ne finira pas
Tourne la porte-drapeau
La colline descend en chantant
Pleure la vieille baiana
Cuir taché de rouge
Dans la force tijucana
L'amour le plus pur et vrai
Tijuca !
Fais que ce rêve devienne réalité
Défile ton chant d'amour et de lutte
Notre heure est enfin arrivée pour gagner