Unidos do Cabuçu - Samba Enredo 1981
"De Daomé a São Luis, a pureza da mina Jêje"
O iá o iá a iê iê ô
As nações hoje estão em festa
Em louvor a Roioçama
Abalaxe de Ory, o noche;
No Gume da casa grande
Em São Luiz do Maranhão, em iorubá eu vou
Falar do reino de Minas Jêje ô
Das pretas velhas, da meninada de vodun
Dos pagadores de promessa
E a fonte de Apicum
Quevioço, ô Dan
Quanta pureza o ritual de Daomé
Este povo vem mostrando
Sua nobreza e a fé
É carnaval das Tobossis
Entra como entrei, seja feliz
O que o mana
O que que mamãe mandou buscar
Água de beber, água de benzer
Água da fonte para oferecer
Unidos do Cabuçu - Samba Enredo 1981
Desde Daomé hasta São Luis, la pureza de la mina Jêje
O iá o iá a iê iê ô
Las naciones hoy están de fiesta
En honor a Roioçama
Abalaxe de Ory, la noche;
En el Gume de la casa grande
En São Luiz do Maranhão, en yoruba voy
A hablar del reino de Minas Jêje ô
De las negras viejas, de los niños de vodun
De los cumplidores de promesas
Y la fuente de Apicum
Quevioço, oh Dan
Qué pureza en el ritual de Daomé
Este pueblo está mostrando
Su nobleza y fe
Es carnaval de las Tobossis
Entra como entré, sé feliz
Lo que la hermana
Lo que mamá mandó a buscar
Agua para beber, agua para bendecir
Agua de la fuente para ofrecer