La mala vida
Lo que ayer no dije hoy lo siento
y aunque pase el tiempo no es mejor
solamente temo que al vivir de sueños
al final encuentre placentero el sufrimiento.
Lo que ayer dijiste hoy recuerdo
aun se siente el eco de tu voz
creo que mi almohada ya está cansada
de oír semana tras semana que lo siento.
Cada mañana vueltas en la cama
al despertar,
hoy mi cama te llama amor.
Mala vida voy a llevar
tú me ha hecho un bala perdida
mala vida voy a llevar
sentimentalmente herida
mala vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida la mala vida.
Una por amor, y otra por celos
voy brincando con vasos de ron
si de madrugada hago una llamada
es sólo para oír tu voz en el silencio
cada mañana vueltas en la cama al despertar
hoy mi cama te llama amor.
Mala vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida voy a llevar
sentimentalmente herida
mala vida vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida, la mala vida.
The Bad Life
What I didn’t say yesterday, I feel today
and even though time passes, it’s not better
I just fear that living in dreams
in the end, I’ll find suffering enjoyable.
What you said yesterday, I remember today
I can still feel the echo of your voice
I think my pillow is tired
of hearing week after week that I’m sorry.
Every morning, tossing in bed
when I wake up,
today my bed calls for you, love.
I’m gonna live a bad life
you’ve turned me into a lost cause
I’m gonna live a bad life
emotionally wounded
I’m gonna live a bad life
you’ve turned me into a lost cause
bad life, the bad life.
Once for love, and once for jealousy
I’m jumping around with glasses of rum
if I call in the early morning
it’s just to hear your voice in the silence.
Every morning, tossing in bed when I wake up
today my bed calls for you, love.
I’m gonna live a bad life
you’ve turned me into a lost cause
I’m gonna live a bad life
emotionally wounded
I’m gonna live a bad life
you’ve turned me into a lost cause
bad life, the bad life.