A tumba abierta
Tú, que alguno has visto pasar
se que tú has ido y has vuelto ya
se te nota
tú, dejaste algún amigo atrás
muy atrás.
Tú, de sexo y drogas sabes ya
sólo tú, andando por el boulevard
hacia el alba
tú, buscando alguien en un bar
a esas horas quien poco importa.
Mami me enseñó con extraños no
pero me gustó esa gente
papi lo intentó, se que lo intentó
pero siempre estaba ausente
rodando por la noche a tumba abierta voy.
Tú, que en el infierno pararás
sé que tú a veces al beber de más
das la nota
tú en plena era nuclear
crees que tu voz a nadie importa.
Mami me enseñó con extraños no
pero me gustó esa gente
papi lo intentó, sé que lo intentó
pero siempre estaba ausente
rodando por la noche a tumba abierta voy.
An Open Grave
You, who’ve seen some pass on by
I know you’ve gone and come back again
It shows on you
You, left some friends behind
Way behind.
You, you know all about sex and drugs
Only you, walking down the boulevard
Towards dawn
You, looking for someone in a bar
At that hour, who really matters little.
Mom taught me not to trust strangers
But I liked those people
Dad tried, I know he tried
But he was always absent
Rolling through the night, I’m going wide open.
You, who will stop in hell
I know that sometimes when you drink too much
You get loud
You, in the nuclear age
Think your voice doesn’t matter to anyone.
Mom taught me not to trust strangers
But I liked those people
Dad tried, I know he tried
But he was always absent
Rolling through the night, I’m going wide open.