Mix Juice No Iu Toori
End of question? かたづけたはずなのに
End of question? Katadzuketa hazu na no ni
ふたたびこころはまだはんにんまえ
Futatabi kokoro wa mada hanninmae
Like an illusion ふしぎのくにのじょうしき
Like an illusion fushigi no kuni no joushiki
Humpty dumpty? いみもんどうがおきにいり
Humpty dumpty? Imi mondou ga okiniiri
ふあんをいきるどおりもないしままごとなんてぞうさもないし
Fuan o ikiru doori mo naishi mamagoto nante zousamonai shi
あらいざらいきぼうだけはしきぼをとわずにほうがきたいして
Araizarai kibou dake haishi kibo o towazu ni houga kitai shite
いっちょうではわからないなら
Itchou de wa wakaranai nara
それこそがぜいたくなひまつぶしっておもいはしないかしら
Sore koso ga zeitaku na himatsubushi tte omoi wa shinai kashira
きのうのりそうがきょうくだけちゃっても
Kinou no risou ga kyou kudake chatte mo
つくえのおくにいれて still trust in my heart
Tsukue no oku ni irete still trust in my heart
ちゃちなりせいにはさまれてこころぐるぐるなやむぐらいなら
Chachina risei ni hasama rete kokoro guruguru nayamu gurai nara
にもつをすててとびだそう
Nimotsu o sutete tobidasou
しがらみなんてさにげだせばいいだろう
Shigarami nante sa nigedaseba ii darou
だからじゅうさすいちのりずむにあわせて
Dakara juusaa suichi no rizumu ni awa sete
じゅうにじすぎてもほどけないそんなまほうがあってもほしくない
Juuni-ji sugite mo hodokenai sonna mahou ga atte mo hoshikunai
はやくかえってねむらなくちゃ
Hayaku kaeette nemuranakucha
Last of mission? おわるはずがないのに
Last of mission? Owaru hazu ga nai no ni
いっしゅんでもなまいきいって I’m sorry
Isshun demo namaiki itte I’m sorry
It’s explosion つぎからつぎへつづく
It’s explosion tsugi kara tsugi e tsudzuku
どんなじだいもおしなべてとしをとる
Donna jidai mo oshinabete toshiwotoru
めさきばかりのきょうみもないしじょうによほうどおりもないし
Mesaki bakari no kyoumi mo naishi shijou ni yohou-doori mo naishi
にわかあめにぬれるのもはしきたんらくさをれいぐしたりして
Niwakaame ni nureru no mo haishi tanraku-sa o reigu shi tari shite
いっけんでもことわるはずないけれどえごいずむでじゃますんなら
Ikkende mo kotowaru hazu naikeredo egoizumu de jama sunnara
いのいちかくでさっちまえ
I no itchaku de satchimae
きょうのかなしみがあすをこばむなら
Kyou no kanashimi ga asu o kobamu nara
しおりをつけてとじて see you next session!
Shiori o tsukete tojite see you next session!
にっつめてたってつまらないあじがこわれるばかりではながない
Nitsumete tatte tsumaranai aji ga kowareru bakari de hana ga nai
ていねいにおみずをあげなきゃ
Teinei ni o mizu o agenakya
なにげないまいにちでもまたうまれかわる
Nanigenai mainichi demo mata umarekawaru
だからあんどうとろわのりずむにあわせて
Dakara andoutorowa no rizumu ni awa sete
さいころをふりまちがえてふりだしにもどされてもいたくない
Saikoro o furi machigaete furidashi ni modosa rete mo itakunai
つぎのいっぽはべつものでしょう
Tsugi no ippo wa betsumono desho
ふあんをいきるどおりもないしままごとなんてぞうさもないし
Fuan o ikiru doori mo naishi mamagoto nante zousamonai shi
あらいざらいきぼうだけはしきぼをとわずにほうがきたいして
Araizarai kibou dake haishi kibo o towazu ni houga kitai shite
いっちょうではわからないならそれこそがぜいたくな
Itchoude wa wakaranainara sore koso ga zeitakuna
ひまつぶしっておもいはしないかしら
Himatsubushi tte omoi wa shinai kashira
きのうのりそうがきょうくだけちゃっても
Kinou no risou ga kyou kudake chatte mo
つくえのおくにいれて still trust in my heart
Tsukue no oku ni irete still trust in my heart
ちゃちなりせいにはさまれてこころぐるぐるなやむぐらいなら
Chachina risei ni hasama rete kokoro guruguru nayamu gurainara
にもつをすててとびだそう
Nimotsu o sutete tobidasou
きょうまでのかんじょうがあしゅをつくるから
Kyou made no kanjou ga ashu o tsukurukara
いらいらもこうかいもまるごと mix juice
Iraira mo koukai mo marugoto mix juice
じゅうにじすぎてもほどけないそんなまほうがあってもほしくない
Juuni-ji sugite mo hodokenai sonna mahou ga atte mo hoshikunai
はやくかえってねむらなくちゃ
Hayaku kaette nemuranakucha
ぜんせかいのすけるでうおうさおうしたい
Zen sekai no sukeru de uousaou shitai
Al Estilo del Jugo Mix
¿Fin de la pregunta? A pesar de haber arreglado todo
Mi corazón sigue siendo un sospechoso
Como una ilusión en un país de maravillas
¿Humpty Dumpty? ¿Es eso lo que prefieres?
Vivir con ansiedad no es lo mismo que jugar a ser mamá
No hay lugar para la inocencia
Descartando la esperanza, sin esperar milagros
Si no entiendes de inmediato
¿No es eso un lujo de ignorancia?
Incluso si rompes el ideal de ayer
Aún confío en mi corazón
Si te sientes atrapado en la lógica aburrida y te preocupas tanto por tu corazón
Deja tus cargas y salta
Quizás deberías escapar de las ataduras
Así que, ajusta tu ritmo al ritmo de la juventud
Aunque pasen las doce, no quiero un hechizo que no se pueda romper
Debo volver pronto y dormir
¿Última misión? Aunque no debería terminar
Incluso si eres insolente por un momento, pido disculpas
Es una explosión, continuando de una a otra
Desafiando cualquier era, tomando el control
No hay interés más allá de lo que tienes delante, ni predicciones precisas
Descartando incluso mojarse bajo la lluvia repentina
Si no puedes evitar ser egoísta
Debes enfrentarlo de frente
Si la tristeza de hoy obstaculiza el mañana
Pon un marcador y cierra, ¡nos vemos en la próxima sesión!
Mirando fijamente, sin sabor, solo rompiendo el aburrimiento
Debes ser cortés y dar agua
Incluso en un día común, renacerás de nuevo
Así que, ajusta tu ritmo al ritmo de la andadura
Aunque agites el dado y te equivoques, no querrás volver a empezar
El siguiente paso será diferente
Vivir con ansiedad no es lo mismo que jugar a ser mamá
No hay lugar para la inocencia
Descartando la esperanza, sin esperar milagros
Si no entiendes de inmediato
¿No es eso un lujo de ignorancia?
Incluso si rompes el ideal de ayer
Aún confío en mi corazón
Si te sientes atrapado en la lógica aburrida y te preocupas tanto por tu corazón
Deja tus cargas y salta
Porque los sentimientos hasta hoy crearán el mañana
La irritación y el arrepentimiento se mezclan en un jugo
Aunque pasen las doce, no quiero un hechizo que no se pueda romper
Debo volver pronto y dormir
Quiero gritar en el mundo entero y ser libre
Escrita por: Tomoya Tabuchi