Movimento Urbano
Estamos num momento de crise social ,
O dinheiro concentrado nas maõs de poucos
Mas quem são eles que dominam você ,
De onde vem tanto poder
Pra onde vão aquelas crianças ?
Pra onde vão aqueles que tem fome ?
Pra onde vão os capitais do brasil ?
Após séculos de dominação
Dizem que no brasil a população ,
Domina o poder e é a elite da nação
Mas não é isso que a gente vê .
Pra onde vão os nossos filhos ?
Pra onde vão aqueles que não lutam ?
Pra onde vão aqueles que roubam ?
Pra onde vão aqueles que não amam?
O seu país,
Pra onde vão ,
Pra onde vai ,
Até onde vai ,
O nosso brasil.
Movimiento Urbano
Estamos en un momento de crisis social,
El dinero concentrado en manos de unos pocos
Pero quiénes son aquellos que te dominan,
De dónde viene tanto poder
¿Hacia dónde van esos niños?
¿Hacia dónde van aquellos que tienen hambre?
¿Hacia dónde van los capitales de Brasil?
Tras siglos de dominación
Dicen que en Brasil la población,
Domina el poder y es la élite de la nación
Pero no es eso lo que vemos.
¿Hacia dónde van nuestros hijos?
¿Hacia dónde van aquellos que no luchan?
¿Hacia dónde van aquellos que roban?
¿Hacia dónde van aquellos que no aman?
Tu país,
¿Hacia dónde va?,
¿Hacia dónde va?,
Hasta dónde va,
Nuestro Brasil.