Um Novo Amanhecer
Já tentei voltar atrás
e alcançar tudo o que restou.
Mas de nada adiantou
o que posso é tentar mudar
das lembranças que ficou
só me lembro que um dia eu fui
alguém que na ilusão
se entregou e quer o seu perdão...
Já cansei de esperar (e de nada adiantar)
do que passou ficou as marcas
da mentira e da dor (que um dia me causou)
que um dia me causou
e meus pensamentos não se calam com o medo de perder as esperanças
de que o vento traga um novo amanhecer, para mim e pra você!
Tantas foram as razões que eu tive para desistir
mas não fui capaz
de arcar com as conseqüências antes mesmo de agir
sem olhar pra atrás
já me disseram que isso foi um jogo
e eu não sei dizer
se ainda existe uma esperança de um novo amanhcer
e meus pensamentos não se calam com o medo de perder as esperanças
de que o vento traga um novo amanhcer, para mim e pra você!
Para mim e pra você
de um novo amanhcer
para mim e pra você
você, você, você !
Un Nuevo Amanecer
Ya intenté volver atrás
y alcanzar todo lo que quedó.
Pero de nada sirvió
lo único que puedo hacer es intentar cambiar
de los recuerdos que quedaron
sólo recuerdo que un día fui
alguien que en la ilusión
se entregó y quiere tu perdón...
Ya me cansé de esperar (y de nada sirvió)
de lo pasado quedaron las marcas
de la mentira y del dolor (que un día me causó)
que un día me causó
y mis pensamientos no se callan con el miedo de perder las esperanzas
de que el viento traiga un nuevo amanecer, para mí y para ti!
Fueron tantas las razones que tuve para rendirme
pero no fui capaz
de afrontar las consecuencias antes incluso de actuar
sin mirar atrás
me dijeron que esto fue un juego
y no sé decir
si aún existe una esperanza de un nuevo amanecer
y mis pensamientos no se callan con el miedo de perder las esperanzas
de que el viento traiga un nuevo amanecer, para mí y para ti!
Para mí y para ti
de un nuevo amanecer
para mí y para ti
tú, tú, tú!