Loop
あかいくもそらのした
Akai kumo sora no shita
すぎゆくきせつにとりのこされて
Sugiyuku kisetsu ni torinokosare te
ひまわりがうつむいていた
Himawari ga utsumuiteita
あきかぜにふかれながら
Aki kaze ni fukare nagara
はねのないあかとんぼもうとべなくてないていた
Hane no nai aka tonbo mou tobe nakute naiteita
うつろなめきみはただながめているだけ
Utsuro na me kimi wa tada nagamete iru dake
ぐるぐるとせかいはまわりつづける
Guru guru to sekai wa mawari tsuzukeru
うまくわらうすべをしらない
Umaku warau sube o shiranai
なきだしそうなきみをのせて
Nakidashi sou na kimi o nosete
とまらないせかいにゆれるともしび
Tomaranai sekai ni yureru tomoshibi
ふとうめいなあしたへむかってゆく
Futoumei na ashita e mukatte yuku
ぼくたちはよりそいながら
Boku tachi wa yorisoi nagara
むねのこどうかぞえる
Mune no kodou kazoeru
ねむれないよるのまんなかにうかぶ
Nemurenai yoru no mannaka ni ukabu
このせかいにひとりきりで
Kono sekai ni hitori kiri de
あさはもうこないきがした
Asa wa mou ko nai ki ga shita
ながれてくおともなく
Nagarete ku oto mo naku
このあかいちはだれのもの
Kono akai chi wa dare no mono?
くりかえすきやすめのないふをにぎって
Kurikaesu kiyasume no naifu o nigitte
ぐるぐるとせかいはまわりつづける
Guru guru to sekai wa mawari tsuzukeru
ふとうめいなあしたへむかってゆく
Futoumei na ashita e mukatte yuku
ぼくたちはよりそいながら
Boku tachi wa yorisoi nagara
ひかりとかげがよせてはかえして
Hikari to kage ga yosete wa kaeshite
むげんるーぷのなみにのまれてく
Mugen ruupu no nami ni nomarete ku
おてんきあめのそらあおくかがやく
O tenki ame no sora aoku kagayaku
ぬけだせないこのまいにちに
Nukedasenai kono mainichi ni
ひとつのひかりがさすのなら
Hitotsu no hikari ga sasu no nara
あるきだすちかいをここにえがこう
Arukidasu chikai o koko ni egakou
いろづいてくみらいへむかってゆく
Irozuite ku mirai e mukatte yuku
ぼくたちよりそいながら
Boku tachi yorisoi nagara
Bucle
Bajo un cielo de nubes rojas
Dejado atrás por las estaciones que pasan
Los girasoles estaban inclinados
Mecidos por el viento de otoño
La libélula roja sin alas ya no podía volar, lloraba
Tus ojos vacíos solo están mirando
El mundo gira y gira sin parar
Sin saber cómo reír correctamente
Te llevas a ti mismo que parece a punto de llorar
La luz titilante en un mundo imparable
Dirigiéndose hacia un mañana incierto
Nos abrazamos mientras contamos los latidos de nuestros corazones
Flotando en medio de una noche sin dormir
En este mundo completamente solo
Sentí que la mañana ya no llegaría
El sonido fluyente sin fin
¿A quién pertenece esta sangre roja?
Apretando repetidamente el cuchillo afilado
El mundo gira y gira sin parar
Dirigiéndose hacia un mañana incierto
Nos abrazamos mientras
La luz y la sombra se acercan y se alejan
Siendo tragados por las olas del bucle infinito
El cielo azul brilla bajo la lluvia
En estos días que no podemos escapar
Si una sola luz brilla
Vamos a trazar un juramento aquí
Dirigiéndonos hacia un futuro que cambia de color
Nos abrazamos mientras