Dignity Of Spirit
はなやぐきおくをいとおしく
hanayagu kioku wo itooshiku
かぞえながらみれんをうたう
kazoenagara miren’ wo utau
くちびるにちがにじむ
kuchibiru ni chi ga nijimu
おさないしょうじょはたたかうことを
osanai shoujo wa tatakau koto wo
えらんだけついにすてたほねを
eran’da ketsui ni suteta hone wo
ひろうものもなく
hirou mono mo naku
ながいふゆとよるをこえつきぬ
nagai fuyu to yoru wo koe tsukinu
ときがおわるとも
toki ga owaru tomo
やがてきみはしるのだろうただ
yagate kimi wa shiru no darou tada
ひとつのしんじつを
hitotsu no shin’jitsu wo
しのぶれどわすれぬとおいかこの
shinoburedo wasureenu tooi kako no
なきがらにきざまれたふかいきずあと
nakigara ni kizamareta fukai kizuato
いたずらにのこされたしろいうでは
itazura ni nokosareta shiroi ude wa
あのはなのごうよりもあかくそまって
ano hana no gou yori mo akaku somatte
とまったじかんをくるおしく
tomatta jikan’ wo kuruoshiku
おぼえながらひかれあうようにつどう
oboenagara hikareau you ni tsudou
めざめのときを
mezame no toki wo
おさないしょうじょはただまつこと
osanai shoujo wa tada matsu koto
をのぞんださばけぬもののほう
wo nozon’da sabakenu mono no hou
であるかのように
de aru ka no you ni
ながいふゆとよるをこえつきぬ
nagai fuyu to yoru wo koe tsukinu
ときがおわるとも
toki ga owaru tomo
やがてきみはしるのだろうただ
yagate kimi wa shiru no darou tada
ひとつのしんじつを
hitotsu no shin’jitsu wo
きまぐれなさんげきがくもを
kimagure na san’geki ga kumo wo
ゆらすひとしれぬほうこうのなも
yurasu hitoshirenu houkou no na mo
なきうたよ
naki uta yo
おなじきずにこころをわかつ
onaji kizu ni kokoro wo wakatsu
もののこえにならぬさけびが
mono no koe ni naranu sakebi ga
ほほをぬらして
hoho wo nurashite
ゆがんだけしきをなんどでも
yugan’da keshiki wo nan’do demo
ぬぎながらそのめにやどす
nuguinagara sono me ni yadosu
ひかりにむねがさわぐ
hikari ni mune ga sawagu
おさないしょうじょはたたかうことを
osanai shoujo wa tatakau koto wo
えらんだかくごときぼうかたわらに
eran’da kakugo to kibou katawara ni
したがえて
shitagaete
おそいはるをまちわびてさかぬ
osoi haru wo machiwabite sakanu
こいがくちるとも
koi ga kuchiru tomo
やがてきみはしるのだろうただ
yagate kimi wa shiru no darou tada
ひとつのかいとうを
hitotsu no kaitou wo
このみちをふりむくことはできない
kono michi wo furimuku koto wa dekinai
ぬけるまであざむかれてはならない
nukeru made azamukarete wa naranai
しゅくざいをわすれることはできない
shukuzai wo wasureru koto wa dekinai
さばくまでおわらせてはならない
sabaku made owarasete wa naranai
Hurt my pride! Stab my back! けせない
Hurt my pride! Stab my back! kesenai
きずをせおったから
kizu wo seotta kara
Over drive! Stand your life! あらがう
Over drive! Stand your life! aragau
ことでちかづくなら
koto de chikadzuku nara
heaven’s door! Stop my grudge! その
heaven’s door! Stop my grudge! sono
てがかりをつかんだなら
tegakari wo tsukan’da nara
Over drive! Stand my life! あんそく
Over drive! Stand my life! an’soku
などにどとこないならくへ
nado nido to konai naraku e
ながいふゆとよるをこえつきぬ
nagai fuyu to yoru wo koe tsukinu
ときがおわるころ
toki ga owaru koro
きみはたどりついたろうえがおで
kimi wa tadoritsuita darou egao de
ゆけるのだろう
yukeru no darou
このねがいをとげたならせなか
kono negai wo togeta nara senaka
をみとどけたなら
wo mitodoketa nara
われもあるべきばしょへとあの
ware mo arubeki basho e to ano
さくらがよんでいる
sakura ga yon’deiru
Dignity Of Spirit
Cherishing the dazzling memories
Counting while singing a melody
Blood stains the lips
The young girl, choosing to fight
Discarded the bones of determination
Without picking up anything
Crossing the long winter and nights
Even if the time comes to an end
Eventually, you will know
Just one truth
Though hidden, unforgettable, in the distant past
Deep scars engraved on the remains of tears
The white arms left behind as a prank
Are dyed even redder than that flower's petals
Frenziedly recalling the stopped time
Gathering as if drawn to each other
At the moment of awakening
The young girl only wished to wait
Like the side of the undefeated
Crossing the long winter and nights
Even if the time comes to an end
Eventually, you will know
Just one truth
The capricious tragedy clouds
The name of the swaying direction
A crying song
Dividing hearts with the same wounds
A scream that doesn't become the voice of things
Moistening the cheeks
No matter how many times the distorted scenery
Is wiped away, it remains in those eyes
The heart throbs in the light
The young girl, choosing to fight
Prepared for battle and hope
Opposite to the unyielding ones
Waiting for the late spring, the withering
Love may decay
Eventually, you will know
Just one answer
I can't turn back on this path
I can't be deceived until I pass through
I can't forget the sins
I can't end it until the desert
Hurt my pride! Stab my back! Unforgettable
Wounds I carried
Overdrive! Stand your life! If
You can get closer by resisting
Heaven's door! Stop my grudge! If
You grasp that clue
Overdrive! Stand my life! If
Rest doesn't come twice to hell
Crossing the long winter and nights
When the time ends
You will have arrived with a smile
If this wish is granted
If it reaches your back
To the place where I should be
That cherry blossom is calling