Wings (2018 version)
かがみにうつらぬおそれをむそうする
kagami ni utsuranu osore o musō suru
みをなすことのないはなを
mi o nasu koto no nai hana o
かとうなけものをすがめみるひとみは
katōna kemono o sugame miru hitomi wa
かくもゆうべんにものがたる
kaku mo yūben ni monogataru
しをとじたひょうしをひらくのはだれか
shi o tojita hyōshi o hiraku no wa dare ka
ころげおちるようにはたすらしょうひする
korogeochiru yō ni hitasura shōhi suru
しをまつばかりのあんていを
shi o matsu bakari no antei o
しんのぞうがうつおとにいみはあるか
shin no zō ga utsu oto ni imi wa aru ka
おのれのうちにただす
onore no uchi ni tadasu
かぎりあるみらいをいきるのはだれか
kagiri aru mirai o ikiru no wa dare ka
まっすぐにいただきをめざせばいい
massugu ni itadaki o mezaseba ī
ちをもやしわきづるこえにしたがえ
chi o moyashi wakī dzuru koe ni shitagae
ときをあげよまいあがるこころのさけびのままに
toki o ageyo maiagaru kokoro no sakebi no mama ni
しろきせにつばさなどなくとも
shiroki se ni tsubasa nado nakutomo
ときはみちたきみがためわたしがきぼうになろう
toki wa michita kimi ga tame watashi ga kibō ni narū
かがやくみちゆきよここにあれ
kagayaku michi yuki yo koko ni are
まっすぐにいただきをめざせばいい
massugu ni itadaki o mezaseba ī
ちをもやしわきづるこえにしたがえ
chi o moyashi wakī dzuru koe ni shitagae
ときをあげよまいあがるこころのさけびのままに
toki o ageyo maiagaru kokoro no sakebi no mama ni
しろきせにつばさなどなくとも
shiroki se ni tsubasa nado nakutomo
ときはみちたきみがためわたしがきぼうになろう
toki wa michita kimi ga tame watashi ga kibō ni narou
かがやくみちゆきはここにあると
kagayaku michi yuki wa koko ni aru to
やがてよがあけるように
yagate yo ga akeru-yō ni
ああこのひかりがきみをみちびくだろう
aa kono hikari ga kimi o michibikudarou
Alas (versión 2018)
Reflejando el miedo que no se refleja en el espejo
Una flor sin propósito que adorna el cuerpo
Los ojos que observan a las bestias arrogantes
Hablan con exageración
¿Quién es el que abre el pergamino de la muerte?
Consumiendo vorazmente como si estuviera rodando cuesta abajo
Buscando solo la tranquilidad de esperar la muerte
¿Tiene sentido el sonido que la verdadera imagen emite?
Alineándose con uno mismo
¿Quién vive un futuro limitado?
Sería bueno apuntar directamente a la cima
Siguiendo la voz que quema la tierra y despierta
Elevando el tiempo, el grito del corazón
Sin alas blancas
Aunque no las tengas
El tiempo se llena, para ti me convertiré en esperanza
Brilla en el camino, nieve, aquí estoy
Sería bueno apuntar directamente a la cima
Siguiendo la voz que quema la tierra y despierta
Elevando el tiempo, el grito del corazón
Sin alas blancas
Aunque no las tengas
El tiempo se llena, para ti me convertiré en esperanza
Brilla en el camino, nieve, aquí estoy
Hasta que finalmente amanezca
Oh, esta luz te guiará