Anjo Negro
O que eu sentia era tão certo
Tão perto dos meus pesadelos
Um anjo negro acorrentado
Entregue ao próprio desespero, eu sei
E quantas vezes eu gritei
Pra não me sentir só
Tentando me iludir, mas
Tudo cai ao meu redor
O que eu sentia era tão certo
Tão perto dos meus pesadelos
Um anjo negro acorrentado
Entregue ao próprio desespero, eu sei
E quantas vezes eu gritei pra não me sentir só
Tentando me iludir mas
Tudo cai ao meu redor
O que eu queria era tão simples
Que o mundo inteiro caberia
Como um bebê em nossos braços
E acalmaria sua ira
Não sei o que me faz
Sentir assim tão incapaz
E os planos que tracei
Parecem não servirem mais
Schwarzer Engel
Was ich fühlte, war so klar
So nah an meinen Albträumen
Ein schwarzer Engel, gefesselt
Seinem eigenen Verzweiflung überlassen, das weiß ich
Und wie oft habe ich geschrien
Um mich nicht allein zu fühlen
Versucht, mich selbst zu täuschen, doch
Alles bricht um mich herum zusammen
Was ich fühlte, war so klar
So nah an meinen Albträumen
Ein schwarzer Engel, gefesselt
Seinem eigenen Verzweiflung überlassen, das weiß ich
Und wie oft habe ich geschrien, um mich nicht allein zu fühlen
Versucht, mich selbst zu täuschen, doch
Alles bricht um mich herum zusammen
Was ich wollte, war so einfach
Dass die ganze Welt Platz hätte
Wie ein Baby in unseren Armen
Und seinen Zorn beruhigen würde
Ich weiß nicht, was mich dazu bringt
Mich so unfähig zu fühlen
Und die Pläne, die ich gemacht habe
Scheinen nicht mehr zu gelten