Staub und Asche
Hey hey...
Wenn ich aus dem Fenster seh,
Gedanken treiben mit dem Schnee.
Leise schwebt die Zeit dahin,
Fünf vor Zwölf, wir müssen gehn.
Ist es wirklich schon so weit?
Uns bleibt nur noch wenig Zeit.
Wieder ziehn wir in ein neues Jahr, neues Jahr.
Es geht alles viel zu schnell.
Dort hinten wirds schon wieder hell.
Wieder Ziehn wir in ein neues Jahr, neues Jahr.
Hey hey...
Sag mir, wielange ich bleiben kann.
Für all die Jahre: Schönen Dank.
Ein helles Licht zeigt und den Weg.
Fünf vor Zwölf, wir müssen gehn.
(Refrain)
Wir sind nicht für immer hier,
nur für einen Augenblick.
Dann gibt man unser kleines Licht
dem weiten All zurück.
Staub und Asche wird es sein,
was von uns übrig bleibt.
Genieße jeden Atemzug,
es kann dein letzter sein.
Ist es wirklich schon so weit?
Uns bleibt nur noch wenig Zeit.
Wieder ziehn wir in ein neues Jahr, neues Jahr
Es geht alles viel zu schnell // In ein neues Jahr
Dort hinten wirds schon wieder hell // In ein neues Jahr
Wieder ziehn wir in ein neues Jahr // In ein neues Jahr
In ein neues Jahr (3x)
Polvo y ceniza
Hey hey...
Cuando miro por la ventana,
los pensamientos flotan con la nieve.
Silenciosamente el tiempo se desliza,
Cinco para las doce, debemos irnos.
¿Realmente ya es así?
Nos queda poco tiempo.
Otra vez nos adentramos en un nuevo año, nuevo año.
Todo va demasiado rápido.
Allá atrás ya está amaneciendo de nuevo.
Otra vez nos adentramos en un nuevo año, nuevo año.
Hey hey...
Dime, ¿cuánto tiempo puedo quedarme?
Por todos estos años: muchas gracias.
Una luz brillante nos muestra el camino.
Cinco para las doce, debemos irnos.
(Coro)
No estamos aquí para siempre,
solo por un instante.
Luego entregamos nuestra pequeña luz
al vasto universo.
Será polvo y ceniza
lo que quede de nosotros.
Disfruta cada respiración,
puede ser la última.
¿Realmente ya es así?
Nos queda poco tiempo.
Otra vez nos adentramos en un nuevo año, nuevo año.
Todo va demasiado rápido // En un nuevo año
Allá atrás ya está amaneciendo de nuevo // En un nuevo año
Otra vez nos adentramos en un nuevo año // En un nuevo año
En un nuevo año (3x)