Krampuslied
An Krampus nun bieten wir ein kleines Lied
Sein Haus ist so still, doch findet nicht Fried
Er denkt an den Ketten, die schmieden er muß
Für Kinder, die müssen für Sünden tun Buß.
Ja grinselt er über das Wimmern und Weh
Und fesselt sie fest, macht es nichts wie sie fleh'n
Trinkt Blut aus den Fingerlein, die er abhackt
So hütet euch Kinder vor der Krampusnacht!
(To Krampus now offer we a little song
His house is so silent, but findeth no peace
He ponders the fetters that he still must forge
For children who have to do penance for sins
He sneers and he snickers at whining and woe
And chains them up tight, no matter how they beg
Drinks blood from the fingerkins he has hacked off
So beware, little children, of Krampusnight!)
Canción de Krampus
A Krampus ahora le ofrecemos una pequeña canción
Su casa está tan silenciosa, pero no encuentra paz
Él piensa en las cadenas que aún debe forjar
Para los niños que deben hacer penitencia por sus pecados
Se burla y se ríe de los lamentos y la aflicción
Y los encadena fuertemente, sin importar cuánto supliquen
Bebe sangre de los deditos que ha cortado
¡Así que cuidado, niños, con la Noche de Krampus!