Regret
There were some fields and dead vines around
or maybe the trace of a distant cloud,
a flicker of light, of memory
Cascading memory drifting in silence,
fading now
There were some leaves still attached to dead trees,
later the snow upon the ice fields,
then comes the rain and memories
Cascading memory filtered in shadow,
fading now
Arrepentimiento
Había algunos campos y viñas muertas alrededor
o tal vez la huella de una nube distante,
un destello de luz, de memoria
Memoria en cascada a la deriva en silencio,
desvaneciéndose ahora
Había algunas hojas aún unidas a árboles muertos,
luego la nieve sobre los campos de hielo,
luego viene la lluvia y los recuerdos
Memoria en cascada filtrada en sombra,
desvaneciéndose ahora
Escrita por: Michael Laird