Meil Metsad Veel On Vabad
Veel metsad meil on vabad
ja võimsalt mühavad
ja soode sopid, rabad
me mehi varjavad.
Jää kindlaks eesti veri,
jää kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
küll eesti rahvast saa.
Veel päike taeva serval
ei ole looja läind,
ehk pilved õudsad mustad
küll tast on üle käind.
Jää kindlaks eesti veri,
jää kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
küll eesti rahvast saa.
Veel eesti rahvas elab
ja visa võitlust peab
ning vene korda põlgab
ja kommunismi neab.
Jää kindlaks eesti veri,
jää kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
küll eesti rahvast saa.
Veel eesti rahva rinnas
on vabaduse püüd
ja meie elu hinnaks
on võimas võitlushüüd.
Jää kindlaks eesti veri,
jää kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
küll eesti rahvast saa.
Me Eesti saab kord vabaks
ja tõuseb võimsana,
ei iial enam luba
end siis ta orjasta.
Jää kindlaks eesti veri,
jää kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
küll eesti rahvast saa.
Aún hay bosques libres
Aún tenemos bosques libres
y rugen poderosamente
y pantanos, páramos
nos protegen a nosotros, los hombres.
Mantente firme, sangre estonia,
mantente firme, Estonia,
nunca seremos esclavos de los tibla,
seguro que no seremos parte del pueblo estonio.
Aún el sol en el borde del cielo
no se ha ido,
incluso las nubes terribles y oscuras
han pasado por encima de él.
Mantente firme, sangre estonia,
mantente firme, Estonia,
nunca seremos esclavos de los tibla,
seguro que no seremos parte del pueblo estonio.
Aún el pueblo estonio vive
y lleva a cabo una lucha valiente
y desprecia el orden ruso
y maldice al comunismo.
Mantente firme, sangre estonia,
mantente firme, Estonia,
nunca seremos esclavos de los tibla,
seguro que no seremos parte del pueblo estonio.
Aún en el corazón del pueblo estonio
hay un anhelo de libertad
y nuestro grito de batalla
es el precio de nuestra vida.
Mantente firme, sangre estonia,
mantente firme, Estonia,
nunca seremos esclavos de los tibla,
seguro que no seremos parte del pueblo estonio.
Estonia será libre algún día
y se levantará poderosa,
nunca más permitirá
que la esclavicen.
Mantente firme, sangre estonia,
mantente firme, Estonia,
nunca seremos esclavos de los tibla,
seguro que no seremos parte del pueblo estonio.