Mets Mhiseb
Veel metsad meil on vabad
ja vimsalt mhavad
ja soode sopid, rabad
me mehi varjavad.
J kindlaks eesti veri,
j kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
kll eesti rahvast saa.
Veel pike taeva
serval
ei ole looja lind,
ehk pilved udsad mustad
kll tast on
le kind.
J kindlaks eesti veri,
j kindlaks Eestimaa,
ei iial
tibla ori
kll eesti rahvast saa.
Veel eesti rahvas elab
ja
visa vitlust peab
ning vene korda plgab
ja kommunismi neab.
J
kindlaks eesti veri,
j kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
kll eesti rahvast saa.
Veel eesti rahva rinnas
on vabaduse pd
ja meie elu hinnaks
on vimas vitlushd.
J kindlaks eesti veri,
j kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
kll eesti rahvast saa.
Me Eesti saab kord vabaks
ja tuseb vimsana,
ei iial enam luba
end siis ta orjasta.
J kindlaks eesti veri,
j kindlaks
Eestimaa,
ei iial tibla ori
kll eesti rahvast saa.
Mets Mhiseb
Aún tenemos bosques libres
y pájaros cantando
y pantanos, pantanos
nos protegen.
La sangre estonia es fuerte,
la tierra estonia es firme,
nunca seremos esclavos
de la chusma.
Aún el sol
en el borde del cielo
no tiene un pájaro que lo apague,
incluso las nubes oscuras
son su creación segura.
La sangre estonia es fuerte,
la tierra estonia es firme,
nunca seremos esclavos
de la chusma.
El pueblo estonio aún vive
y lucha con valentía
y desafía al orden ruso
y maldice al comunismo.
La sangre estonia es fuerte,
la tierra estonia es firme,
nunca seremos esclavos
de la chusma.
En el corazón del pueblo estonio
está el final de la libertad
y el precio de nuestra vida
es la lucha poderosa.
La sangre estonia es fuerte,
la tierra estonia es firme,
nunca seremos esclavos
de la chusma.
Estonia será libre algún día
y se levantará poderosa,
nunca más permitirá
que la esclavicen.
La sangre estonia es fuerte,
la tierra estonia es firme,
nunca seremos esclavos
de la chusma.