Mixed Signals
엄청난 바람 몰고 온 그때
eomcheongnan baram molgo on geuttae
그 순간부터 난 시작됐어
geu sunganbuteo nan shijakdwaesseo
천둥소리에 거대한 떨림
cheondungsoriye geodaehan tteollim
오 느껴져 난 두려워져
o neukkyeojyeo nan duryeowojyeo
(Oh, I don’t know)
(Oh, I don’t know)
나의 맘에 타투
naye mame tatu
맨 처음 새겨진 네 입술
maen cheoeum saegyeojin ni ipsul
리터치해 더 선명하게
riteochihae deo seonmyeonghage
두 번 세 번 하면
du beon se beon hamyeon
좀 더 진해질 것 같은 우리 사이
jom deo jinhaejil geot gateun uri sai
어떤 거니?
eotteon geoni?
너의 태도는 모호모호해
neoye taedoneun mohomohohae
나는 그런 너 때문에 노곤노곤 해져
naneun geureon neo ttaeme nogonnogon haejyeo
뭘 어떡해?
mwol eotteokhae?
난 그저 엇갈리듯 돌리더니
nan geujeo eokkae sseuk doridorine
썸 같은데 자꾸 피하는 너의 진짜 속마음
sseom gateunde jakku pihaneun neoye jinjja songmaeum
이젠 말해줄래
ijen malhaejullae
모 오 오 오 우리 둘 사이
mo o o o uri dul sai
애매모 오 오 호해
aemaemo o o hohae
니 말과 행동이
ni malgwa haengdongi
모 오 오 오 아직 우리 둘
mo o o o ajik uri dul
애매모 오 오 호해
aemaemo o o hohae
요즘 난 헷갈려
yojeum nan hetgallyeo
잘해주지 마 내 편들지 마
jalhaejuji ma nae pyeondeulji ma
진심 아니면 나 두근거려
jinshim animyeon na dugeungeoryeo
가까이 가면 멀어질까 봐
gakkai gamyeon meoreojilkka bwa
조심스러워 우리 둘 사이
joshimseureowo uri dul sai
(Oh, I don’t know)
(Oh, I don’t know)
나의 맘에 타투
naye mame tatu
맨 처음 새겨진 네 입술
maen cheoeum saegyeojin ni ipsul
리터치해 더 선명하게
riteochihae deo seonmyeonghage
두 번 세 번 하면
du beon se beon hamyeon
좀 더 진해질 것 같은 우리 사이
jom deo jinhaejil geot gateun uri sai
어떤 거니?
eotteon geoni?
모 오 오 오 우리 둘 사이
mo o o o uri dul sai
애매모 오 오 호해
aemaemo o o hohae
니 말과 행동이
ni malgwa haengdongi
모 오 오 오 아직 우리 둘
mo o o o ajik uri dul
애매모 오 오 호해
aemaemo o o hohae
요즘 난 헷갈려
yojeum nan hetgallyeo
늦은 밤에 톡 의미 없어?
neujeun bame tok uimi eopseo?
아님 관심일까?
anim gwanshimilkka?
연인처럼 나를 걱정하는
yeonincheoreom nareul geokjeonghaneun
그런 마음일까?
geureon maeumilkka?
그만해 이젠
geumanhae ijen
이런 애매한 상황 만들고 너 뭐해?
ireon aemaehan sanghwang mandeulgo neo mohae?
내 엇갈에 기대
nae eokkaee gidae
밀당은 그만하고 이제 그만 쉬자
mildangeun geumanhago ije geuman shwillae?
I don’t know I don’t know 이젠 알 것 같아
I don’t know I don’t know ijen algopa
아직도 널 보면 숨이 차고 막
ajikdo neol bomyeon sumi chago mak
이것저것 하나하나 감탄하곤 바빠
igeotjeogeot hanahana gamtanhagido bappa
나 말고 다른 남잔 늑대 혹은 villain
na malgo dareun namjan neukdae hogeun villain
모 오 오 오 우리 둘 사이
mo o o o uri dul sai
애매모 오 오 호해
aemaemo o o hohae
니 말과 행동이
ni malgwa haengdongi
모 오 오 오 아직 우리 둘
mo o o o ajik uri dul
애매모 오 오 호해
aemaemo o o hohae
헷갈려
hetgallyeo
모 오 오 오 우리 둘 사이
mo o o o uri dul sai
애매모 오 오 호해
aemaemo o o hohae
너도 날 좋아해?
neodo nal joahae?
모 오 오 오 아직 우리 둘
mo o o o ajik uri dul
애매모 오 오 호해
aemaemo o o hohae
니 맘을 보여줘
ni mameul boyeojwo
Señales confusas
El viento frío que soplaba en aquel entonces
Desde ese momento, comencé
El fuerte sonido del trueno
Lo siento, me siento asustado
(Oh, no sé)
Mi corazón late rápido
Tus labios que pintaste por primera vez
Se vuelven más claros
Si lo hacemos una y otra vez
Parece que nos entenderemos un poco más
¿Qué está pasando?
Tu actitud es tan ambigua
Me vuelvo loco por ti
¿Qué debo hacer?
Solo me rasco la cabeza
Parece que tu verdadero corazón sigue saliendo
Ahora te lo diré
Oh oh oh, los dos
Estamos confundidos
Oh oh oh, deseando
Tus palabras y acciones
Oh oh oh, todavía los dos
Estamos confundidos
Últimamente me siento incómodo
No me trates bien, no me mientas
Si no es sincero, mi corazón late fuerte
Si te acercas, parece que nos alejaremos
Estamos nerviosos los dos
(Oh, no sé)
Mi corazón late rápido
Tus labios que pintaste por primera vez
Se vuelven más claros
Si lo hacemos una y otra vez
Parece que nos entenderemos un poco más
¿Qué está pasando?
Oh oh oh, los dos
Estamos confundidos
Oh oh oh, deseando
Tus palabras y acciones
Oh oh oh, todavía los dos
Estamos confundidos
Últimamente me siento incómodo
¿No hay significado en esta noche tardía?
¿O no te importa?
¿Te preocupas por mí como si fuera tu pareja?
¿Tienes ese tipo de sentimientos?
Detente ahora
¿Estás creando esta situación confusa?
Espero en vano
Deja de ser tan indeciso, ¿de acuerdo?
No sé, no sé, ahora lo sé
Todavía me quedo sin aliento cuando te veo
Es molesto tener que preocuparse por cada pequeña cosa
No soy como los demás chicos, siento que soy el villano
Oh oh oh, los dos
Estamos confundidos
Oh oh oh, deseando
Tus palabras y acciones
Oh oh oh, todavía los dos
Estamos confundidos
Últimamente me siento incómodo
Oh oh oh, los dos
Estamos confundidos
¿También te gusto a ti?
Oh oh oh, todavía los dos
Estamos confundidos
Muéstrame tu corazón