Cabaret
What good is sitting alone
In your room ?
Come hear the music play
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret
Come taste the wine
COme hear the band
Come blow a horn
Start celebrating
Right this way,
Your table's waiting
No use permitting
Some prophet of doom
To wipe every smile away.
Life is a cabaret, old chum,
Come to the cabaret !
What good is sitting alone
In your room ?
Come hear the music play
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret
And as for me, and as for me
I made my mind up, back in Chelsea
When I go, I'm going like Elsie
Start by admitting
From cradle to tomb
Isn't that a long a stay.
Life is a cabaret, old chum,
Only a cabaret, old chum
And I love a cabaret.
Cabaret
À quoi bon rester seul
Dans ta chambre ?
Viens écouter la musique
La vie est un cabaret, mon vieux
Viens au cabaret
Viens goûter le vin
Viens écouter le groupe
Viens souffler dans un cor
Commence à célébrer
Par ici,
Ta table t'attend
Pas la peine de laisser
Un prophète de malheur
Effacer chaque sourire.
La vie est un cabaret, mon vieux,
Viens au cabaret !
À quoi bon rester seul
Dans ta chambre ?
Viens écouter la musique
La vie est un cabaret, mon vieux
Viens au cabaret
Et pour moi, et pour moi
J'ai pris ma décision, à Chelsea
Quand je partirai, j'irai comme Elsie
Commence par admettre
Du berceau à la tombe
N'est-ce pas un long séjour ?
La vie est un cabaret, mon vieux,
Juste un cabaret, mon vieux
Et j'adore un cabaret.